东非的白人皇帝—第九章.中（翻译作品） A white king in east Afric(2)

当我看到他们摇摇晃晃前进，大多数虚弱的人会拉前一个人的脚，每天大概有五十的死亡率，我下令所有人把牲口都上交给我，每晚我们驻扎的时候，我都会杀些牲口去满足他们最低限度的活着。黑人们毫无仁慈之心，当牲口的拥有者看到我用他们的财产养其他人时会大声咕哝，他们指控我偷窃。
我觉得这完全是事出有因，不过，在那过程中我采纳了，尽管我相当确定那时的那些人尽最大努力给我找麻烦，通过给政府歪曲事实，随时准备接受任何对我不利的言论，那些人倾向于更少的去执行自己的责任。我自己一点肉都没吃过，更别提我允许我的手下去这样做了，这样不能说我能从自己的行为中获得任何个人利益。
正如我所预料的，当我从大篷车中拿出当地人舍弃的一两只羊时，他们就去政府那报道我抢劫他们的羊。在经历大量的麻烦后我带着人们到了基库由国，把他们分到各种村庄，让他们明白他们必须守规矩。
不能在那时买任何食物，我走到当地人中开始改善自己的营地，种地，修路。在我拜访不同部落和酋长们谈话时大体上注意到了发生的事情，同时买了我带上的象牙。最终我注意到，那时我分派去不同的村庄的要被饿死了的人们，现在身体健康有着充足的饮食，但却在盛气凌人的欺负那些曾经帮助过他们的当地人。

不能在那时买任何食物，我走到当地人中开始改善自己的营地，种地，修路。在我拜访不同部落和酋长们谈话时大体上注意到了发生的事情，同时买了我带上的象牙。最终我注意到，那时我分派去不同的村庄的要被饿死了的人们，现在身体健康有着充足的饮食，但却在盛气凌人的欺负那些曾经帮助过他们的当地人。
我给这些侵略者阐述情况，但他们完全拒绝离开。在这些人中有部分是斯瓦西里人，他们在这定居一年了，只是到处游手好闲，居住在当地人中；虽然他们自称贸易商，但他们只是从一些商队中逃出来的家伙。还有许多人因不同的罪行在海岸被通缉，不知怎的，他们设法与灾民混为一谈。
他们知道我不是政府官员，所以拒绝服从我的命令，我没法摆脱掉他们。争吵次数上升，两边都有大量的被杀死；以至于我能想到唯一恢复和平的方式是不惜一切代价除去坏的部分。我给他们三天时间去离开，通知他们如果在截止时间结束后他们还在这个国家被发现那么我不会对发生在他们身上的任何事情负责。
他们没在意我的警告，三天末他们亲手给自己找了麻烦，被驱逐出去，尽管没发生特别严重的战斗，一些人被杀死，有几个受伤了。被驱逐的人，我估计他们会直接去官员那抱怨他们被我抢劫了羊并被驱逐出自己的国家。