东非的白人皇帝—第四章.上(翻译作品) A white king in east Afric
2023-06-28 来源:百合文库
#疫情期间为锻炼阅读能力就翻译了一本书,讲述了英国人John Boyes在1880年左右到非洲闯荡的故事。《A white king in east Africa》
#如果点赞数过2k(并不抱希望),会考虑是否重新精编。非语言专业的学渣大学生一个,有些自己都没搞明白所以有些地方读者看译作可能会有些困惑。
第四章
政府机关想阻止我进入基库由人国家——给官员传票——我认识的第一个基库由人——遇到基库由人部落首领karuri——热情的接待——基库由人村庄由于我的存在而受到攻击——我协助他们击退了进攻——成功的贸易——在基库由人村庄修建了一个屋子——基库由人种族起源的本土理论——帮助基库由人朋友抵御敌人的袭击,击退敌人——我调解顾问的利益——Pigasani会议与血亲兄弟关系
我下定决心去基库由人国家,我开始着手准备远征的物资,为此我决定只带7个男孩,他们是会说话的当地人,充当搬运工并随身携带我要带的货物并与基库由人进行交易。在说服他们一切都将没事后,我用步枪和五十发子弹武装自己,出发去探索未知的世界。