东非的白人皇帝—第六章.上(翻译作品) A white king in east Afric
2023-06-28 来源:百合文库
#疫情期间为锻炼阅读能力就翻译了一本书,讲述了英国人John Boyes在1880年左右到非洲闯荡的故事。《A white king in east Africa》
#如果点赞数过2k(并不抱希望),会考虑是否重新精编。非语言专业的学渣大学生一个,有些自己都没搞明白所以有些地方读者看译作可能会有些困惑。
第六章·上
我决定把我的业务扩展到基库尤国更偏远的地区——新朋友——当地口味的茶——来自蚂蚁的灾祸——关于挤奶的奇怪迷信——科耶尔拒绝了我友好的提意——大本营的麻烦——一个桀骜不驯首领的悲惨访谈——从此赢得更高的威望——更长远的计划——把我的追随着带到蒙巴萨——他们对文明的接触印象。
在返回我在基库由的家时,我发现整个国家相当平静,所以我想找机会探险进入内地更远的地方,在允许的情况下和其他首领交好,以此扩大我收集粮食的区域。我的想法是在国内不同的地方建立贸易站,留下一些人在总部管理,组织一支相当大的探险队去探索国家的其他区域,使之与当地人交好并与之贸易。