东非的白人皇帝—第二章（翻译作品）(7)

在我待在这的一段时间里我有一两次和当地人擦身而过，但他们逐渐安定下来。在一支救援部队到来后我也回到了布拉瓦约，那的小队也就解散了。然后我得到了一个职位，作为一名警卫，看守一些在布拉瓦约监狱等待判决的杀人犯，最终他们都被绞死了。
在这十二个月的历程中我留在布拉瓦约认识了一个名叫Elstop的人，他在F. C. Selous先生（探险探索非洲的人，出过关于非洲历史、地理、故事等书籍）的一本书中有提到。这个人是这个国家最年长的人之一，也是罗得西亚的开拓者之一，他还花了大量时间在内地土著人之间进行贸易和仓储。和他相识这事最终决定了我今后的行动方向。他讲述了早期的经历，并多次遇见大象在玩其他游戏，我听得热血沸腾，告诉他我希望当时自己也在这个国家。他说我在更远的北方可能会发现仍然有同样的状况。这对我来说已经足够了，我决定亲自去看看他说的是否是正确的。
之后我和一个叫Frielich的人合伙，以布拉瓦约殖民地水果和农产品商店的名义经营水果和农产品生意。我几乎把我所有的积蓄都投进了这家公司，但这并没有改变我北上的决心，经双方同意，我们解除了合作关系。

从那以后，我得知Frielich终于从这家公司赚了10多万英镑。波尔战争爆发前，他储存了大量的饲料，战争期间他以自己的价格出售，因此积累了一笔可观的财富，当然，如果我留在布拉瓦约，我应该分享这些财富。
在开始我们的新事业之前，我想我会在海边度一个短暂的假期；所以我去了东伦敦，在科隆角，加入了一些我在马塔贝尔战争期间认识的人，我们在那里呆了一段时间，在沙滩上露营。
我发现资金快用光了，就又去了海边，找了一艘船，绕到了德班。在这里，我不得不再次四处寻找要做的事情，发现当时镇上有一家莎士比亚剧团在演出，于是我来到舞台经理办公室，请求一个职位。他们碰巧有一个空缺，我被雇去做小零件。把我雇佣的公司正在排练，有人告诉我马上在台上的其他人中接替我的位置。据我判断，我并不比公司其他成员差，一个月来，我每晚都在为德班贵族的教化而露面。
厌倦了舞台，我再次走上大海，从一个港口走到另一个港口，绕到桑给巴尔，在那里我收集了所有我能得到的关于内地的信息，这些信息只不过是说，这个国家确实非常荒芜。