战锤40000凯法斯凯恩系列小说--冰雪洞窟（节译一）(6)

“欧姆尼西亚已经赐予了它们活力。”她用悦耳的嗓音向我保证道。不过她盯着船长的那股严酷的目光让我明白船长那些无礼的行为由来已久，而且经常会给船上的其他人带来些小小的困扰。“它们都在额定的参数范围内平稳运行。”
“很好。”卡斯廷说道。令我略感意外的是，上校看起来明显有些不安，每当她以为自己能够礼貌地掩饰住这一点时，她的目光就会从科技教士身上移开。“那么我们将拥有能够覆盖整个星球表面的传感器网络。”
“只要这个不敬神灵的老家伙记得怎么把他的这堆破烂儿留在轨道上就好。”她同意道。这时她和船长两个人的目光再度交汇，这证实了我最初的怀疑，他们之间的争吵只不过是种亲密的表现，而不是什么真正意义上的摩擦。一条舞动个不停的机械臂从科技教士的身后探了出来，想要把一个数据板递给上校。卡斯廷如临大敌地向后退了几步，带着一万个不情愿勉强把它接了过来。“合适的数据检索仪式都写在上面了。”
“谢谢。”她忙不迭地把数据板丢给了布洛克劳，就好像那玩意被什么东西污染过一般。少校一言不发地接过了数据板，开始浏览上面的文件。
“要我说，用这么一艘完美无缺的星船来干这些活儿当真是大材小用。”杜兰特抱怨道。“不过给钱就好。”
“我们由衷感谢你的配合。”我告诉他说。本来配备有合适的轨道传感器网络的运兵船，才是我们的上上之选，但现在只能用这艘破旧的老货船上的航行阵列来凑合一下了。为响应我们脚下设施里的工作人员传来的紧急星语通讯信息，我们的部署时间很紧，只能凑合着使用手头上的东西，而没有时间再等别人给我们弄来合适的装备。
“你弄到了一份轻松的工作。”布洛克劳对船长说道。这倒是实话：“心地纯洁之人号”只需要待在轨道上俯瞰精炼厂，将它的传感器数据传入到我们的战术网络，这样我们就能从头顶上监视敌人的一举一动。鉴于我们已经观察过下面这个兽人部落的规模，这委实是一种安慰。看上去兽人的部队的数量与质量已然超出了我最悲观的预想，它们的数量起码是我们的三倍。不过从另一方面说，我们是防守的一方，这是我们的优势。而且它们想要完好无损地占领精炼厂，这样我们就不必过于担心敌人的炮火打击。而我们安插在轨道上“眼睛”传来的额外情报将在建立防线挫败敌人攻势方面起到不可估量的作用。
“你管这个叫轻松？”杜兰特反问道。他冲着嗡嗡作响的舰桥挥了下手臂。“我船上一半的系统都要进行重新连线，努力把所有东西整合在一起……”当略微带着些许不满的玛萨琳飘着离开时，船长的声音越来越弱，而他的肢体语言也变得柔和了不少。
“看起来你的这位科技教士能够胜任这份工作。”我努力让自己的这句话听起来像是在给他鼓劲儿。他点了点头。
“嗯，确实是这么回事。把她的时间都浪费在这艘慢吞吞的老货船上真是太过大材小用了。但是你懂的，家庭关系又让她不得不这么做。”他叹了口气，显然是想起了一些令人遗憾的陈年旧事，然后又摇了摇头。“如果她没有加入机械神教的话，她会成为一名优秀的高级船员。她和她母亲实在是太像了。”我被他的话吓了一跳，很想要弄清楚他们这个家庭一脉相承的痕迹，但最终我发现他们之间最主要的传承似乎是那些改造器官，而不是别的什么遗传方面的东西。