战锤40000凯法斯凯恩系列小说--冰雪洞窟（节译一）(10)

这种印象总共只持续了十几秒。一股猛烈的冲击力透过我的脊柱直冲头骨，把我肺里空气强行挤了出来。回荡在机体中的那声惊人的巨响使我忆起弹药库爆炸的情景。我拼命吸气以缓解肺部的疼痛，努力想要驱散眼前的那一片朦胧，扭曲的金属发出的尖啸声令人心烦意乱，我的牙齿咬得咔咔作响。过了一会儿，我渐渐回复了清醒，不过耳朵里仍是嗡嗡作响，眼前的尤根似乎正对我说着什么。
“还好，不是那么……”他还没把话说完，整个可怕的循环又重复了两遍。
噪音和振动终于停止了，我渐渐意识到了我们已然停止了移动以及我还活着的事实。我挣扎着摆脱了座椅上的束缚，摇摇晃晃地站起身来。
“所有人都到飞机外面去，”我高声喊道。“按班整队。把你们身边的伤员也一同带出去！”在我的脑海深处，过热的引擎炸成了一团火球，而这可怕的景象正试图点燃恐惧的灯塔，但我还是压制住了这个骇人的念头。我转向苏拉，她这时正想止住淌出来的鼻血。就这点而言，我想此时的众人一定都是一副衣冠不整的狼狈相，不过尤根会是个例外，因为很难讲他身上的衣服原来是什么模样。“我要你尽快统计出伤亡人数。”
“遵命，长官。”她转身面向最近的军士——卢斯提希中士，经过我长时间的观察，他是一名非常可靠而又很有能力的老兵——以她惯常干净利落的方式下达了命令。
驾驶舱的舱门突然从里面打开，飞行员摇摇晃晃地走了出来，看起来情况和我感觉的一样糟糕。
“我跟你说了，我们能成功降落的。”话音刚落，他就在我的脚边呕吐不止。