百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(31)

2024-04-11翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“不,是学姐啊。”
“哦哦。”
一说篮球部的组了乐队,我以为是满身受欢迎要素的离谱家伙,结果比我想的还离谱。
体育馆里面很暗,只有舞台上一直在闪闪发亮。在很暗的环境里,一大群观众挤得满满当当。
“唔唔唔……看不到……”
“要我抱你起来看看吗—?”
看我在努力垫脚尖,麻希酱也没问我愿不愿意就给我抱起来了。你这家伙—……个子高了不起啊!不过多亏了她看得到舞台上面了。不知道是哪个班还是哪个社团正在跳舞。
这个时候,
“……?”
在一大群观众里面,感觉看到了眼熟的脑袋。
……不,我没看错。抓得那么花哨的刘海……是川波的脑袋。
然后,在他旁边——
“……………………”
没,跟我啥关系。
对我来说,一丁点儿关系,都没有。
那家伙,还有在班里就经常凑一块儿的西村同学,俩人在那里什么的,跟我一点儿关系没有吧怎么样都行。
“啊—,胳膊酸透了!下来喽—。”
麻希酱把我放回了地上,偷偷看看我的表情,
“怎么了?表情挺不高兴的。”

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话


“……没什么,啥事儿没有呀。”
“怎么说,是我随便举高高让你生气了?要是这样那就对不起了!明明我很明白晓晓你很在意个子不高这事!但我觉得小小的也很可爱!”
“别随口安慰我啊!我才没在意啊——!”
确实,西村同学看着就挺像是对那家伙有意思,不知不觉我就已经明白了。
因为那家伙啊,跟西村同学聊着聊着就很常跑厕所……意思是说感觉到了,她对自己有意思。然后,那种过敏就发病了。
正常来说,不会很烦么?那种光聊聊天就发荨麻疹的人。换我早烦透了。所以说,明明我都在好好地体贴那种病,啊——
音乐结束,一部分观众退后往出口走了。“呜—哦,给人让路吧”,麻希酱这样说着拽住我,给往外走的人让路。
在往外走的人潮里——刚才看到的脑袋也已经混在了里面。
“哎?川波——还有,西村?”
听川波说了什么,西村同学笑得合不拢嘴。又来,就是在说什么没意思的事吧。跟对我说的那些,差不多的——
“呜哇—,本来可就觉得关系挺好,不成想不知不觉就——”
“……………………”

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢