[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-5 - 未能说出口的六句话(4)
“不,没有约好。反正那家伙没有容身之处吧,我倒是考虑过有时间要不然去看她。”
好,好的……看起来似乎是没有文化祭约会的心思。
“既—,既然如此……欸欸—欸,下午!文执的巡视,还有模拟店的排班结束之后!……和我,一起逛怎样?文化祭……!——啊—,和东头同学一起也可以!”
我害怕了!
脑海中闪过他以需要陪伴东头同学为由拒绝的光景,最后我害怕了!
但,但是……不过嘛很好!相比没有发出邀请就很好!应该积极地看待!
水斗瞥着看向我,
“……也是吧。伊纱那也是,考虑到明明我在文执工作时自己却在文化祭中什么都没有做,似乎会再次莫名地感到自卑。你在场可能会比较好啊。只有我们两人的话很像是会仅仅留在图书室中。”
“轻易想象得到呢……”
说到水斗和东头同学两个人在逛文化祭模拟店的光景,我完全无法想像。
“那就这样……约好了对吧?”
“啊啊……”
做到了!和我之前想像的稍有不同,不过做到了!
一旦心情层面有些卸下重担了,我的身体就哆哆嗦嗦地开始颤抖。可能有些冻着了。
“哎,差不多回去吧?这里,比预想中更冷吧?”
“你回去比较好啊。毕竟体质很弱。”
“没,没有弱到初中时的那种程度……!不对,你呢?”
“我还没事。不必担心,我会在感冒前回去啊。”
“是吗……”
我有些犹豫,同时还是留下水斗一人,回到了教学楼内。
直到我即将关上门,水斗都没有任何行动,一直隔着铁丝网俯视校园。
AM 09:18 · 看着比平时更像个大人的你
“哦哦—。”
在看着有点尴尬的川波跟前,我轻轻拍手了。
穿着和服袴的书生样子。很浅的发色啊抓得很花哨的刘海都没动,不过意外地不坏。跟伊理户君还不太一样,有点吊车尾的感觉——算了,好这口的人就是挺喜欢不是?
“还行不是。不用剃光头真好呢。”
“不合适的话还想给我剃头吗喂!”
“因为是书生吧?总觉得是在说看着挺聪明的男人吧?你跟人家根本不一样不是。”
“剃头也一点儿用妹有,那么说的话!”
“那倒也是吧。只是那样就能变聪明的话一到考试剃光头就行了嘛。”
“唔—……没法回嘴……”
好,好的……看起来似乎是没有文化祭约会的心思。
“既—,既然如此……欸欸—欸,下午!文执的巡视,还有模拟店的排班结束之后!……和我,一起逛怎样?文化祭……!——啊—,和东头同学一起也可以!”
我害怕了!
脑海中闪过他以需要陪伴东头同学为由拒绝的光景,最后我害怕了!
但,但是……不过嘛很好!相比没有发出邀请就很好!应该积极地看待!
水斗瞥着看向我,
“……也是吧。伊纱那也是,考虑到明明我在文执工作时自己却在文化祭中什么都没有做,似乎会再次莫名地感到自卑。你在场可能会比较好啊。只有我们两人的话很像是会仅仅留在图书室中。”
“轻易想象得到呢……”
说到水斗和东头同学两个人在逛文化祭模拟店的光景,我完全无法想像。
“那就这样……约好了对吧?”
“啊啊……”
做到了!和我之前想像的稍有不同,不过做到了!
一旦心情层面有些卸下重担了,我的身体就哆哆嗦嗦地开始颤抖。可能有些冻着了。
“哎,差不多回去吧?这里,比预想中更冷吧?”
“你回去比较好啊。毕竟体质很弱。”
“没,没有弱到初中时的那种程度……!不对,你呢?”
“我还没事。不必担心,我会在感冒前回去啊。”
“是吗……”
我有些犹豫,同时还是留下水斗一人,回到了教学楼内。
直到我即将关上门,水斗都没有任何行动,一直隔着铁丝网俯视校园。
AM 09:18 · 看着比平时更像个大人的你
“哦哦—。”
在看着有点尴尬的川波跟前,我轻轻拍手了。
穿着和服袴的书生样子。很浅的发色啊抓得很花哨的刘海都没动,不过意外地不坏。跟伊理户君还不太一样,有点吊车尾的感觉——算了,好这口的人就是挺喜欢不是?
“还行不是。不用剃光头真好呢。”
“不合适的话还想给我剃头吗喂!”
“因为是书生吧?总觉得是在说看着挺聪明的男人吧?你跟人家根本不一样不是。”
“剃头也一点儿用妹有,那么说的话!”
“那倒也是吧。只是那样就能变聪明的话一到考试剃光头就行了嘛。”
“唔—……没法回嘴……”