【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第三章 part6(3)

“那为什么要把失败品传出来？你不知道自己已经失败了吗！？”
“因为有太多人想要我的失败品了。”
初春觉得一定是自己听错了。
如果这是真的，那眼前这个开发者恐怕比初春自己还要难以相信。
“我以失败为理由关停了这个项目，但是程序还是泄漏出去了。那些想死的人不在乎它是不是失败品。事实上，他们很庆幸项目没有成功。网上的东西没法完全抹消，所以我就上传了数万个相似结构的无用工具和代码，但这毫无用处。我也传出了一些像是‘用户需要配合咖啡因或儿茶素而不是酒精使用’之类的误导信息。但他们仍能从海量的误导信息里找出致命的组合。”
“…”
“为什么他们对此那么执着？很明显，他们只寻求一件事，所以支持与反对的数量对他们来说毫无意义。他们想去死。他们只想要死亡。他们只专注于这一件事，所以没什么理由能让他们放弃。”
这令人毛骨悚然。
现实里的罪案不总是能找到答案。
即便你找到了正确答案，也不能保证是happy ending。如果事实证明没有办法阻止大规模自杀，那做什么也没用。
初春的嘴唇还在颤抖，但她还是集中全身所有力量问道：