【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第二章 part1
注:本文为个人英翻,因水平有限,错漏之处在所难免,仅可作为对剧情的大致了解,具体细节应以正式翻译为准。
第二章:佐天泪子的黏糊糊血祭天堂☆
Part 1
佐天泪子是中学一年级生。
她的嗜好是紧跟潮流,包括收集一些谣言,特别是让人毛骨悚然的都市传说。她不会因得知他人的不幸而高兴并且不是所有的都市传说都是血腥恐怖的。例如耶诞精灵(Kesaran Pasaran)的故事,这个长得像白色绒球的生物可以给找到它的人带来快乐。所以她所做的就是将她能找到的所有传言都收集起来,无论这些传言是好是坏,但她知道,她收集信息的方法可能有点缺德。
作为一名能力者,她被正式认定为无能力者(Level 0)。
她觉得她已经克服了关于此的问题,但她不得不怀疑,完全消除这种情结是否也会消除任何未来的提升能力的机会。
放学的钟声响起。
收集了最新传言的黑发少女,虽然看起来很开朗,但内心还是背负了很多。但她不会让这阻挡她打开有朋友等待的地方的门。