【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第三章 part5

注：本文为个人英翻，因水平有限，错漏之处在所难免，仅可作为对剧情的大致了解，具体细节应以正式翻译为准。
part5
魔术背后的秘密往往很简单。
并且与悬疑小说相比，现实可没有必须提前给出通往答案的线索的规矩。
“走这里。”
“…”
低音少女的声音呼唤着初春，初春不禁咽了口吐沫。
示意跟着她的神秘少女回头看了一眼。
“这里是运货无人机的主通道，因为这里的信号最好。它们在屋顶上依靠天线核对大量的地图数据并且学习自己怎么飞向下一个基地天线。”
天线不仅需要比较高的位置。因为它们只是连接粗大的通讯电缆的有线网络的一部分，所以它们需要以某种方式连接工业电缆。
也就是说，这两个少女在地下。
她们位于一个遍布粗电缆的管道里。
几根比初春手臂还粗的电缆穿过这个混凝土空间使得这个空间很窄，即使是像她这么矮的人也不得不注意躲避，以免刮伤她戴着花的头。这个管道或许还被用来当作连接风力发电机的输电线路。这个管道看起来非常长，但也许是因为这里除了另一个少女的手机外再无别的亮光了吧。她无法看到管道很深的地方。