[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(9)

“倒是成啊。干什么用啊，这玩意儿？”
我没有挂断电话，直接查看了川波发送的照片。
照片中显示的是，去年文化祭社会入场人员的招待券。还有入场人员名册。
前者的话，所有入场去年文化祭的外部人员都有，后者应该是由学校在负责管理的……虽说是我提出的要求，竟然真的入手了啊。
“说到社会入场人员，按照规定需要在入口接待处出示招待券，然后在入场人员名册上登记。是吧，川波？”
“哦哦。先提一句，你要我去查名册上的所有人名我可办不到啊？这张照片上拍的也是，只是有个学长凑巧还留着的多余空表格啊。”
“不用，不需要。”
更重要的并不是登记的人名，而是上面记述的注意事项。
上面记述的是在校内引发的问题责任自负，而且期间会进行以学校宣传以及稳妥运营管理为目的的校内摄像之类的。在这张纸上登记，意味着同意以上要求。
招待券上也有同样的记述。今年不会突然变更内容吧。
“似乎没有问题啊……”
“在计划什么啊，伊理户？”
“没有什么，”
我拿起了读到一半的书，

“麻烦的任务其中之一，完成了而已。”
读完一本书后，时间已经来到了深夜。
想着是不是应该刷牙睡觉的我走出房间。这种时间我爸也好由仁阿姨也好，以及结女也罢，换做平时都早已安静入睡了。因而小心避免着发出声音，我正要安静地走下楼梯时——
灯光外漏。
是隔壁，结女房间的房门，留有少许缝隙……室内的灯光，已经洒在了走廊中。
像是受到吸引，我的视线滑入门缝之中。
看得到结女，现在面朝书桌。
看得到她表情认真，看着放在一侧既非课本也非小说的书，正在笔记本上记录着。
……是在收集资料，我立刻理解了。
与负责问题应对的我不同，结女负责制定企划内容。在菜单或是内部装饰部分加入带有大正时代风情的要素，大正浪漫咖啡将会变为更加有魅力的企划吧，她带着这样的想法在调查当时的风习了。
之前她在图书室中斟酌很像是可以构成参考的书时我看到了。
然而……说到为了完成几乎等同于被迫需要完成的工作，全神贯注直至这种深夜——我之前是不知道的。
……虽然乍看之下，像是美谈一桩，但事实并非如此。