[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
东头伊纱那任人打扮。 “请不要把我说得像是女流氓！”
虽然如今想来只能说是年少无知，但从初二到初三，我曾交过一个所谓的男朋友。
如果是聪明人，仅仅是这样讲述也已经明白了吧。从在笨拙方面无出其右的我陷入那种事态开始，存在必须尽快解决的问题这一点再明显不过。
没错。
是穿搭品味。
交往前的我们不断幽会是在没有课的暑假期间，不过地点在学校使得我们一直穿着校服。初次约会是夏日祭的情况下穿上浴衣也就足够了。身为策士，我一直在如此巧妙地拖延着问题的解决。
可惜，正式交往之后不能那样。
说到那一点嘛我和那个人基本都乐得在家，都是那种说是约会也仅仅局限于前往书店或图书馆的家伙，不过成为恋人后姑且还是会在周末假期见面的。
在周末假期。
也就是说，平常打扮。
必须展示自我——对于当时连穿搭品味的穿字都不明白的我来说。