[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(8)

“很困难啊……”
“不会不会很有才能呀水斗君！这一次抓住手腕，像这样，还请试着强硬些！带着那种恋爱电影预告片的常见感觉！快一些！快一些！”
“你变成麻烦的客人是想做什么啊。”
我推开主动逼近的伊纱那，同时叹气。
“说到真实的麻烦客人，不会止于这种程度吧……”
“就无法完全成为麻烦的男性来说，会有种这个人本性很善良吧的感觉，就我个人来说得分很高哦？”
“那真是多谢了。”
“真实情况下是不是会说出掺杂耍流氓成分的话呢—。‘蜜瓜超大不是？让我揉揉？’之类的啊。”
“你只是想听我那样说吧。”
“可，可以的话下次去你们家做客的时候……”
“不要用妄想推进话题啊。”
耍流氓吗。也是吧的确，那种问题也是应该假定的麻烦之一。
“话说回来，为什么在考虑什么搭讪对策啊？难道会和结女同学约会吗？”
“不是。是模拟店铺经营的问题应对啊。可以的话事先预防可是再好不过啊。”
“欸欸~。总感觉在考虑很困难的问题呢。”
“伊纱那。我可是认为在至今为止的人生中，你都一直在回避社会上的很多事……”

“是什么意思啊那种结论！你知道什么呀知道什么！虽说是那样的！”
“在面对不知何时，不知什么情况下会到来的问题想要躲避时，你首先会怎样做？”
“那种事不需要问呀。”
“嗯？”
“查看攻略百科。”
“…………我可是没有在说游戏啊？”
“仅仅在游戏中遭遇过呀！你说的那种问题！还请不要小看我浅薄的人生经历！”
是我选择询问对象有误吗。说到攻略百科，是指游戏用户带着游戏攻略情报搭建的页面吧？现实中的那种存在——
“——……不……？”
不是不可能的吧……？如果是在所谓文化祭的限定条件下……
“……伊纱那。你对我来说就是助攻角色。”
“我可是感觉不怎么像是在夸奖我啊！”
“刚才提到的要求当作谢礼吧。”
“欸—？”
“看招。”
“呀——！？阿巴阿巴阿巴阿巴啊啊~……！！”
灵感出现了。剩余的仅仅是加固防御。
“成了，伊理户。你要的东西到手了啊。拍的照片LINE上发给你了。”
“多谢。明天，我姑且还是想看到实物吧。”