[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(18)

看来他们班中似乎是有位值得敬畏的女仆宅，滔滔不绝地讲述女仆在文化史中的地位，热烈地宣讲了女仆咖啡与文化祭项目是多么地相称。
“成—了—啊——！”“真心太奈斯了！”“赢了高年级的么！？”“厉害—！”
带着结果回到教室后，同学们都称赞了我们。
结女和南同学腼腆笑着的同时接受那些，两个人已经很开心了。副会长表扬我的话也不知为何已经都知道了，“很能干不是！”“不愧是你！”，这一类称赞话语构成的浊流向我涌来。
为了实现同一目的而团结，成功之后开心地击掌庆贺，慰劳功臣。
这种状况，通俗说来就是所谓的青春吧。
如果是这样的话——
称赞话语的攻势全部结束之后，结女若无其事地靠近这边。
然后，她说。
带着吐露秘密似的微笑，
“偶尔的话还不错吧，像这样的情况也是。”
这时，我想起的是，发生在过去的事。
关系已经变得很僵硬时，面对想要靠近的你，我无意识地回答得很不友善。
因此——
“……或许吧。”
我，说出了完全言不由衷的话。

已经成长了，甚至可以那样说。
在离开教学楼疲惫地走到校门之后，原本倚在门柱上的女孩不再倚着，轻轻在胸前挥手了。
是东头伊纱那。
我可是不记得之前有约定见面啊……？在我感觉有些不可思议的同时靠近后，伊纱那默不作声轻笑着的同时窥探了我的表情。
“辛苦了，水斗君。”
“……我没有说过今天你可以先回去吗？”
“说过，不过我还是选择了等待……呵呵呵。不会有种女友的感觉吗？”
“不能想像这是现在正在想办法凑合我和其他女生的家伙会说的话啊……”
我在想川波所危惧的，是不是意外地并不准确啊。
也是吧怎样处理立场都是自由的。
在我继续向前走后，伊纱那也走到我身旁。虽说正像是带有女友感觉的距离感，对于我们来说这样是很正常的。迈着彼此熟悉的步伐，走在已经看惯的通学路上。
虽说换做平时像是会直接聊起近期新刊的时候，
“我听说啦，水斗君。在演讲时表现非常活跃啊？”
伊纱那提到的，是与平时不同的话题。
瞬间我发现了，自己多少有些沮丧。