百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(15)

2023-12-01翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“欸——欸……”
南同学哗啦哗啦地翻动了原稿。是在我制作的问题解答清单上寻找答案。在我身旁的结女,一直带着很像是有些紧张不安的表情默默看着。
“……啊。关于那一点已经准备好了对策!”
“什么对策?”
“稍微减少坐席数量。可以通过这样做减少同学们的负担。”
“唔嗯。虽说还算妥当,那么在客人大量到来的情况下,就会排起长长的队列了。对此怎么解决?”
“排队的情况,是刻意准备的。”
“……刻意?”
“通过设置需要排队的情景,可以事前检查需要重点提防的人物。在队列达到一定长度时,则设定服务时间限制,加快运转。”
“一石二鸟——不,应该说是一石三鸟的情景设置吧。毕竟可以说是排队可以吸引客人呢。刻意安排客人等待的方案是会带来风险,可是相当地巧妙……”
审查员议论纷纷。
可是,副会长的攻势没有停止。
“那就转向下一条隐患。在这种方案下,最初的麻烦是不是无法预防呢?标记引起过麻烦的人并提防,既然采用这样的方法,必定会出现最初的一位受害者。没有针对那一点进行处理,我可以这样理解吗?”

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


深究至此吗。那是没有办法的,虽说是可以这样说着妥协,
“……不。针对那一点也是有对策的。”
“哼嗯?”
“我们认为,往年社会入场人员是不是都需要按照规定在学校正门的受理处出示招待券,然后在入场人员名册上登记呢。通过受理过程,针对受到气氛影响已经有些兴奋的客人,或是面对受理员表现得傲慢无礼的客人进行预标记。”
“唔嗯。调查得很细致呢。的确,每年都会设置查验招待券的受理处。我是认为并不可能——可是按照那种基准,需要将大量的人员标记为重点关注对象。意思是所有的长相特征信息,负责接待的学生都需要记住么?我可是认为录入数据库的工作量也会非常繁重?”
“不,记住也好,录入也罢都是没有必要的。”
“嗯?”
“针对所有人,提供拍照服务。作为来访我校文化祭的纪念。”
“……嚯哦。”
副会长的眼神逐渐尖锐,嘴角上扬了些许。
简直像是发现了猎物一样。
南同学没有注意到那种反应,而是继续读出我准备的回答。
“面向所有经受理过程入场的人员提供拍照服务,针对很像是素行不善的客人,按照发型与体格之类的标准进行分类并汇总。可以借此迅速地进行判别。”

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢