[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(17)

没错。那个问题也是，我已经预料到了。因而事先做好了准备啊。
对我来说，不必要的光芒，仅仅会令人烦闷而已。
我做好了融入背景的准备。溶入照在结女身上的耀眼光芒落下形成的，阴影背景之中。对我来说，那片阴影之中才是安宁之地。
南同学，正要说出结女的名字——
在那之前，
“是伊理户水斗！”
结女探身的同时这样叫喊了。
我有些哑然，看向了身旁的结女。见我那样，结女轻轻推着我上前了，
“是他——设计的。”
在，在考虑……在考虑什么啊你这个人！
南同学完全像是在说“你瞧吧”一样苦笑。你是早就知道了吗，会变成这样。为什么……？为什么啊？明明难得可以把成绩占为己有——
没有时间否定。
副会长的视线转向了我，
“是你么？”
事已至此……只得放弃。
“……只是偶然想到的。”
“我有一句很喜欢的话呢。”
听到她突然开始讲述，我轻轻皱眉。
“可是作为‘马里奥’之父闻名于世，任天堂的宫本茂先生说过的话啊——他说，‘所谓灵感，就是一次性地解决复数问题的想法’。你不认为这种定义属实简练么？”

……是想说什么啊？
面对无法揣测她意图的我，副会长继续说，
“你的方案，‘服务员较低的服务能力’，‘吸引客人的手段’，‘问题应对’，可以一次性地解决以上三个问题。是否有效还有待确认——可是，这种方案无疑属于‘灵感’……你知道吗？将英语单词‘idea’转换为形容词形式‘ideal’，意思也就变为了‘理想的’啊。”
……理想……
“谢谢你。向我展示了，你的理想。”
那样说着，副会长鼓掌了。
受其影响，其他审查员，以及等待演讲的学生们也开始鼓掌了。
所有人的掌声——都是指向我的。
结女和南同学击掌庆贺，已经很开心了。是啊，也是啊。这样也等同于演讲成功了。开心也是理所当然的吧。
不过——不过。
对我来说，没有回响。
不论是多么热烈的掌声，在我心中也全无回响。
理想，理想——理想，是吗。
对我来说，那种存在——不论怎样都是看不到的啊，副会长。
Cosplay咖啡项目通过的是，我们一年七组，以及在那之后进行演讲另一个班级的女仆咖啡。