百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(16)

2023-12-01翻译校园恋爱轻小说同居狗粮甜文 来源:百合文库
“那样做也就意味着欺骗尚且没有过错的入场人员制作黑名单,可以这样认为吧?”
“没有构成欺骗。”
“为何?”
“原本,出于我校宣传和稳妥运营管理目的,文化祭进行过程中就会在校内进行摄像。社会入场人员也是,在名册上签字意味着同意以上要求。这些会在学校新闻或是学校主页使用是自不必说的,而且还可以通过使其意识到摄像头的存在来实现问题现象控制,我们是这样认为的。我们的提议,终归是那种管理方案的延长而已。”
除去副会长和会计,审查员们听到那种回答后都睁大了双眼。
通过川波入手了去年的招待券和名册,目的就在于确认那一点。共享一个人的长相特征最为迅速的方式是拍照。然而考虑到未经许可拍照会引发问题,之前想要找到可以视为已经征得同意的合理逻辑。
访问学校主页时看到了很多完全没有做打码处理的人像照片,尽管已经明确是通过怎样的方式得到了对方的同意,但充其量是用于宣传。不足以为照片拍摄赋予风纪维持的大义名分。
解决了以上问题的是,入场人员名册上的“妥善管理运营”一词——看到那个词的瞬间,我就确信这种灵感至少已经在逻辑层面成立了。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


“呵呵……不是掺杂诡辩的说辞吗。”
不过,逻辑层面是成立的。
即使面对副会长将人射穿似的锐利视线,南同学还是保持落落大方。安如磐石。演讲人没有选择结女真的很正确啊。
“我知道了。原来如此,像是没有瑕疵了呢——然而,这不是仅凭一个班级可以实现的方案。一定要说的话属于运营委员会的职责范畴——学校管理层是否会同意这一点我可是不知道,至少先暂时作为一套方案予以保留吧。”
“非常感谢。”
足够了。实际上这套方案是否可以得到采用并不会构成问题。重点在于,向他们传达我们在问题应对方面已经考虑到了这种深度。
看来,像是完成了重点目标啊……
我轻轻叹气。考量得甚至有些思虑过重真的很好。换做那位奇妙的副会长,是不是会深究正常来说不会深究的点啊,我之前就是带着那种感觉姑且完成的……
“最后只有一个问题了——”
那时我注意到了,副会长仍然没有放下话筒,
“——这套应对方案的设计人,是谁呢?”
“啊,那是——”
南同学的视线转向结女。为了说出她的名字。

[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话


猜你喜欢