[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第2章 - 第3话（1）(6)

“是在说那一点吗。”
似乎还一直在切实地关注周围的情况。
“因为我这边做出反应的话对方会变本加厉吧。没有反应正是最合适的选择啊。”
“话虽如此，啊……女生的身体已经看腻了？”
“咳—。”
面对意料外的突袭，我呛到了。
“看一个女生竟然就看腻了，你也意外地无欲无求呢。”
“什么，你在说什么……好了，请你离开。已经需要闭室了啊。”
即使连我自己都认为掩饰得很是笨拙，我也始终佯装不知，催促可人的学姐离开。
“粗鲁的图书委员也是会有的啊。”
“属于我的本职工作啊，催促还没有离开的学生离开。”
无视仍是总有些带着笑意的奏多学姐，我转过身去。
泷浪学姐已经等在受理台前了。图书的重新上架工作像是完成了。所在的书架不是很分散，没有花费很多时间吧。
“交谈得相当入神呢……难道说你们关系很好么？”
带着怀疑似的眼神看向我，她问我。
“不知道，好还是不好？”
“欸？什么意思，那种说法。实际怎样？”
“假设是那样，那也与泷浪学姐无关。”

可惜，看来这种回敬似乎很不合适，泷浪学姐正要继续质问我。
“等一下，静——”
“再会，两位。”
这时，奏多学姐时机刚好地走过。
抛出优美的玻璃器皿般清脆又澄澈的声音道别，她逐渐走远。
“欸，欸欸，再会。壬生同学。”
是因为听到了奏多学姐平时很少听到的话音吗，泷浪学姐目瞪口呆似地回应。