[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第2章 - 第2话（2）

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第一部 第2章 大幅偏离正常情况的正常一天
第2话 (2)
在场面一度相比平时更加热闹活跃的午饭结束后，从学校食堂回来的路上。
“那什么—，真壁你怎么看？”
直井走在走廊中同时对我搭话了。
“莲见学姐还是泷浪学姐的问题？”
“是啊是啊。”
在这所学校中几个男生聚在一起后，会定期地提到这个话题。不过吧，我也感觉这群人像是会经常提起。
“我——”
好的好的，我应该选择哪一方的立场。
在这群人中理论上的确是莲见学姐派占据少许优势。然而，其中一人由于刚才得到机会与泷浪学姐交谈，已经说出了那种倒向那一侧的话。即便如此还是莲见学姐比较受欢迎吧。
“我选择泷浪学姐吧。”
分析这个小社会中的情势之后，我那样回答了。一定是这样回答更加可以炒热气氛。
“你们听听吧。真壁也那么说。”