[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第2章 - 第3话（1）(3)

“……”
我和泷浪学姐一起用余光注意着，沉默地目送最后一个学生离开——
“哟—。”
泷浪学姐轻轻出声，同时不像话地坐在了受理台上。她突然靠近我的脸，我们的额头甚至很像是会相撞。
“……约会的事。是认真的吧？”
“……原本可应该是散心啊？”
我们的语气彻底改变。
泷浪学姐不再娴静，完全吹散了我面对学姐时的敬意。也是吧，即便如此她也还留有优雅的气场，果然是因为那是与生俱来的。
“话说回来，不要坐在受理台上啊。”
“哎呀，很好不是。很涩吧？”
泷浪学姐妖艳地微笑着，同时刻意面对我向上提起了裙摆。平时绝对看不到的大腿部分展露到了相当靠上的位置，
“啊，绳结在这里。”
“！？”
险些就要看向那边了，可我还是努力忍住……你是穿着什么样的来到了学校啊。拜托了希望你不要对男生做出这种展示。
“哎呀，竟然忍住了呢。那好，这样如何？”
这次幅度特别大地两腿交叠了。
“想要从正面看？”
泷浪学姐调侃似地笑着。

尽管的确是腿朝着受理台另一侧也就还好，但从正面看的话会是即死级别的破坏力吧。
话虽如此，
“玩笑越线了啊，泷浪学姐。请离开受理台。”
我刻意礼貌地，明确地告诉她。
于是，她耸了耸肩之后，按照我的要求离开。
“作为玩笑来说的确很不雅啊。抱歉，”
离开后直接道歉了，
“但是，再稍微有些什么反应也很好不是？我本来一直在期待感觉很可爱的反应哦？”
“我不知道啊，你说的是什么反应。”
我放松地倚在转轮椅的靠背上同时回答。
可惜与此同时，看来即使为过于淘气的举动道歉，泷浪学姐不满于那一部分也另当别论。
“换做学校里的男生不论是谁都会很开心啊。”
“对你说的那些男生那样做也没有意思，完全不想那样做呀。对你那样做就很好不是。”
委实迷惑的发言。
“然后呢，关于约会啊。”
“刚才那是社交辞令吧。当然，容我拒绝啊。”
这种情况下，我已经选择了无视她在偷换概念的情况。
说到底带着我出门有什么乐趣吗。我正是学校里的普通男生中的一员，不可能配得上这所学校无人不知的泷浪泪华。走在一起时，我仅仅会感到胆怯。