[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 第3章 - 第2话（2）

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第一部 第3章 连日的攻防，在图书室中
第2话 (2)
当晚。
“你啊，跟泷浪同学关系很好？”
客厅只有我和莲见学姐之后，她突然问我了。
直到不久前都还是包含莲见氏在内的三人晚餐时间。晚餐时间结束后，叔叔说是需要查找什么资料，移动到了自己的书房中。
虽说莲见学姐开始刷碗了，当然，我没有强行帮忙，可是直接回到自己房间也像是把饭后收拾强推给她——我带着没有办法无所适从的感觉坐在沙发上，看着完全不具趣味性的电视节目……这样做倒也很像是有些高高在上。
最终莲见学姐刷完碗——回到客厅，同时如同上述地开口问了。
“毕竟她会经常来到图书室，是那种会隔着受理台交谈的关系啊。”
“哼嗯。”
带着总有些怀疑的神情应声后，莲见学姐也在沙发上坐下了。
布料感觉很柔软的宽松长裤搭配T恤的穿搭，坐在沙发上的盘腿姿势。作为女生来说显得有些粗野，莲见学姐做来却出奇地很有魅力。这样说的话她或许会生气……不过感觉还是有些硬朗的。