[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 24 -(4)

毕竟出价过高，我是想过会不会就是那种之后会为出售感到后悔的事件道具或是稀有道具啊……可是需要解决蒂雅的住院费也就迫不得已。
当然，关于我在什么地方入手的这块魔石，那位权贵事无巨细地询问了我。他甚至对我说这样一块魔石会促进[ 魔石线（线）]和[魔石技术]研究直接进步数年，长时间地扣押了我。
最后，关于出处，我仅仅含糊其辞地告诉他是打倒了很强的头目。
他追问详细情况，可我说是过于忘我以致于印象不深，最后以队友重伤为由强行离开了。
现在回想的话，我的举动相当可疑。
当时很焦急也就没有办法，之后或许会带来其他麻烦……
思索着同时继续走着，我来到了远离迷宫的住宅区。
与宝石装饰的道路不相称的木结构粗造房屋鳞次栉比。然后，周围注意到太阳下山的人们已经正要回家了。
玩累的孩子们正在走着。
面带疲惫的老婆婆正在搬运行李。
应该是从迷宫中归来的剑士正在拖着脚步走动。
应该是原本在做家务的女性，正在回收外面已经晾干的衣服。
至今为止，我一直仅仅面对着唯有迷宫的生活，这种光景还是第一次见到。

这时，我想到了。
“的确，价值都足以购置房产……是吧？”
我重新握住装着金币的袋子。
由于现在借住酒场的角落，我对于居所没有需求。然而，一直依赖店主的好意也并非好事。本来的话，通过自己的收入借宿才是探索者应有的生活方式。
在我手头，有着象征收入的金币。
而且还并非可以借宿的金额，甚至可以购入房产。
我迈步向前。
不再像刚才一样信步而行，而是带着目的前进。
◆◆◆◆◆
——于是，几小时后。
在对于独住的人来说很宽敞木结构房子。
按照我们世界的说法是四室一厅。
在那种户型的房子内，一个打扫干净的房间中，我已经在与一位女性相对了。
“——好的，您确定为这栋房子签定一年的契约吗？”
“麻烦了。”
由于巴阿鲁托的店铺位置基本已经记住了，在那之后，我立刻抵达从事房产中介的店铺。然后，大致提示财产状况之后，我受到了热情款待，交易顺利地进行着。
只是，同时买下土地和房子的话价格会很高，因而这次最终选择了租赁契约。我原本就不想在这个异世界久留。已经在以一年内归还为生活目标了，我选择仅仅租赁一年的契约。