[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 28 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第二章 圣诞祭的尾声 – 28 – 四个人的午饭
【状态】
姓 名：玛丽雅 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/92/92 MP 102/102 职 阶：奴隶
等级 7
筋力 2.92 体力 3.12 技量 2.25 敏捷 1.75 智力 3.07 魔力 4.91 资质 1.52
状 态：混乱 0.28
经验值：221/6400
装 备：铁匕首
结实外套
轻皮革甲
皮护臂
绢衣
“他说我等级7了……”
“嗯嗯，恭喜你。”
完成很多测试后，我们回到了地上，首先前去提升等级。
知道那种结果后，玛丽雅注视着自己的双手掌心，同时哆哆嗦嗦地颤抖。
我啜饮着口味清淡的热汤，同时随口祝贺了她。
我们现在坐在酒场一角，正是吃饭的时候。顺道去过教会后，正好是午饭时间。