[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 31 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第二章 圣诞祭的尾声 – 31 – 无上七骑士
把玛丽雅留在家中，我来到酒场。
这是休班过后的出勤，可是并没有什么特别的变化。与店长和霖小姐简单打过招呼，我开始工作。
一如往常，我以回收餐具和清洗餐具为中心勤奋工作。
只不过，久违地进行工作时，由于状态值提升太多，我清洗餐具的速度已经有些异常了。我留心控制了手速，以免显得可疑。
当然在此期间，我也没有停止情报收集。
如果有的客人想要向我搭话的话，我会不着痕迹地抛出话题。单凭通过魔法《维度》听到的，20层之前的情报有些不足。
今天，我已经通过面熟的战士小哥——库洛先生挖到了情报。
“——欸欸。这样的话，14层魔物就是很少吧。”
“是啊，是那样啊。跟13层的湿润草原完全反过来了，14层就没啥生气。大片的沙漠，根本没水。魔物很少，同时区域头目也就一样很少啊。基本上才没人在那儿探索啊，打魔物啊。一般都是光走正道直接去15层。”