[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 23 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第二章 圣诞祭的尾声 – 23 – 熏心
——希望恋情可以实现。
听到了很多具体内容，阿璐缇并没有特别喜欢的人。
当然，阿璐缇似乎认为，可以亲自恋爱并实现的情况最好。只是，她说“自己并不是可以恋爱的存在”，放弃了什么似地一直很自卑。
因此，作为妥协，她希望我可以向她介绍已经陷入恋爱的人。
看到，感觉到什么人正在恋爱，得以见证那段恋情实现之后她就会全无留恋。
是很常见的情况。
而且还是很麻烦的情况。
不过在我看来，作为谎言来说阿璐缇的眼神过于发亮。
谈到恋爱的阿璐缇使我感觉到了符合她外表的稚嫩。
正是那种爱上恋爱本身的少女表情。
针对那个愿望，我考虑了应该如何应对。
不断考虑后得出了结果。