[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 24 -(3)

见我听到了没有印象的祭典一词，蒂雅向我说明道，
“是那样啊。毕竟我出身遥远的国家，原本不知道啊。但是，正好吧。等到你出院之后，咱们去参加祭典庆祝吧。”
“行啊，那样。好—的。就为这个，我也要快点好起来啊。”
一谈到祭典，房间中的气氛就变得轻快了。
——然后，在我向蒂雅请教圣诞祭是怎样的祭典时，时间逐渐流过。
途中，我有一点想要向蒂雅确认。
那一点令我在意。
是发生在9层的事。
关于那时他们对待奴隶的态度。
换做蒂雅的话会是怎样的回答……我很在意。
只是，我不想破坏这种轻快的气氛。
也是因为恐惧着蒂雅或许与芙兰琉蕾持相同态度，直到最后我都未能问出口。
就这样，感情仍在我的心中卷起漩涡时，探望时间结束了。
◆◆◆◆◆
独自走在街道上。
迷宫探索也好探望蒂雅也罢都已完成，没有什么事需要做了。
是想过要不然再次进入迷宫，可是已经以MP耗尽为由离开了迷宫，我想要回避会引起阿璐缇注意的行动。
我走在路上，同时制定计划。

拜出售那个提伊达的魔石得到的收入所赐，选择非常地多。
只是，生活必需品已经足够，迷宫必需的物件也已经购置齐全了。
与蒂雅初次挑战前，按照道具店老板的推荐买来的物件现在还原样放在[持有物]中。砂石、锥子、针、线、锅和皮袋这种未能发挥作用的物件也残留着。
现在看来，或许这些原本没有必要。
托[持有物]系统的福，不论多少道具都可以存放。
因此，武器和道具修补方式、水和食物的配给方式这种普通探索者面临的问题可以直接忽略。几十把剑也好，足够生存很多年份量的水和食物也罢都可以携带。
也就是说，相川涡波这个冒险者，就是不可以参考这个世界的探索者购买物件。
既然拥有[地图]，那就不需要地图。
既然拥有[持有物]，那就不需要袋子。
正解并非携带修补工具，而是大量备用品。
我从[持有物]中取出存放金币的袋子同时思索着。
袋子叮叮当当作响，令我想起了拿到这笔巨款时的情况。
一块提伊达的魔石，价值40枚金币。
购置房产后还有找零，这种价值已经体现出了守护者魔石是多么贵重的物品。