[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 24 -(6)

原因在于与提伊达的战斗中被迫多次使用了技能[ ？？？]，今天一天为此避免使用技能耗费了很多注意力吧。
看来身体中混作一团的心情溢得到处都是了。
面对不断侵入的负面情绪，持续堵截的结果——就是这样的情况。
精神压力不知不觉之间超出可以承受的上限，身体想要自行消除了吧。
“过度消费……明明只要睡在有屋顶的地方就可以……明明必须把收入用于迷宫探索……”
一日三餐这种事继续在酒场处理就可以。
在自家制作料理没有什么意义。
也没有必要烧水。
想要洗澡的话，只在那一天去专用设施比较高效。
门锁是最没有必要的。
保护这栋房子里的什么？我可以把所有物品收进[持有物]中，因而不会在家中放置什么。原本就是木结构房子，破坏门本身之后可以轻易地闯入。
我缓缓地重新锁上家门，看向了工作人员离去的方向。
“真厉害呀那个人……就连没必要买下的东西，也都爽快买下了……”
现在想来，都是精湛的话术。
店员热情款待我，是因为把我看作了手持离谱巨款的孩子吧。

我坐倒在地，出神地眺望家门前的街道。
房子孤零零地建造在通风良好的山丘上，因而可以俯视住宅区。
选址理想。朝向也很不错，距离迷宫很近。只不过，甚至可以说是因为在普通人眼中距离迷宫很近是减分项，所以一直无人问津。
太阳完全落山了。
在街道上，星星点点地亮起灯火，喧闹声已经完全停歇了。
“哈哈哈，上当了吧……”
在我那样说着独自反省时——
“……嗯？”
远处的昏暗中传来了动物跑动的声音。
仔细听的话，可以明白是马蹄似的什么敲击路面的声响。
“——魔法《维度》。”
不知怎的，我想要通过魔法把握具体情况。
感知到马车正在行驶，甚至可以明白近乎之前运送奴隶的交通工具。
——又是奴隶吗。
我想起的是，迷宫中惨遭魔物撕咬后一直浑身是血的奴隶。
毫无疑问，那是促使我过度消费的要因（压力）之一。
说实话，这是单凭我个人无能为力的问题吧。既然植根于这个世界的文化，那么即使出现有人利用这一点的情况，我为此思前想后也仅仅是白费心神。