[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-2 - 前女友进行侦查(8)

“……………………”
同是呆然模样，我和东头同学注视着他的睡脸。
进入暑假以来，这个人经常睡到中午，因而很多时候傍晚时才很像是会很困倦吧……即便如此，枕在别人腿上，他竟然也可以那么地安心……
“……这样的意思是，不愿意接受我的采耳也就枕到结女同学那边了吗？”
“……大概是。”
“真是失礼呢。我啊，看起来像是有那么地笨拙吗？”
“的确。”
“震惊！”
比如东头同学在做编织的模样，我完全无法想象嘛。
“……但是……”
东头同学那样低声说着，移动到我的膝盖前方，蹲下窥伺了水斗的睡脸。
“既然看到了这么可爱的睡脸，那就原谅你吧。欸嘿嘿嘿~❤。”
完全放松地嘿嘿笑着，东头同学轻轻地戳动水斗的脸颊。
就是真的很喜欢他啊—，我这样想到。即使被拒，即使很清楚无法成为女友，她也非常非常喜欢水斗。
……不过嘛，正如水斗对待东头时看上去像是在对待宠物狗，东头同学对待水斗时看上去也不能说不像是在对待宠物猫。
平时表情很少，东头同学在睡着的水斗面前时，自然地笑着的同时，

“也很难得，真的采耳吧？”
“欸？那就有点……把耳勺伸入他人耳朵中挖动这种事你不会害怕？”
“啊，我明白。我啊，之前麻烦我妈为我采耳时也很害怕嘛。不应该擅自开始在别人的耳道中寻宝。”
“啊—……”
“要不然就亲一下吗。”
“也是呢——啊？”
毕竟出现得过于自然，我瞬间点头了。
刚才你说什么？
面向静静地睡着的水斗，东头同学直直地注视着他的脸。
“……东头同学？刚才，你是不是说了‘亲一下’？”
“现在的话他不会知道的吧，我认为……”
“不，虽说是那样。虽说他不会知道的。但是那什么，嗯？怎么说呢……初吻那样就可以么？”
“嗯—嗯……的确，在感觉再稍好些的地点可能比较好。水斗君已经睡着了就不能把舌头伸进去了呢……”
“你这是想要什么样的初吻。”
“顺势麻烦他为我宽衣之类的也做不到……”
在欲望中陷得太深了吧。
“……凭着那样的心态，你竟然可以保持住那样的距离感呢……”
“相对来说在努力哦？比如水斗君轻轻地摸我的头时，我坦白，会相当地春心荡漾呢。我明白被人摸头面带恍惚的女主角什么心情啦。”（译注：原文“ムラムラ”）