[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-2 - 前女友进行侦查(6)

但是，那是——
“……那好，给你。不过我喝了一些。”
“嗯，谢谢。”
水斗看都不看地接过了我递出的杯子，喉咙咕咚咕咚地响着喝完。明明外表文弱，再怎么说这种时候也有点那什么，很有男生的感觉。
在拿回来的空杯子中倒入新的麦茶，我再一次喝了。
“欸—？”
通过冰凉的麦茶，逐渐冲掉了充满身体的不通畅。
“欸—欸……那什么……”
“嗯？”
“欸？”
这时，东头同学像是很困惑，已经在比对着看向我和水斗了。
怎么了。你也想喝麦茶吗。
我原本在那样想着，她的话从完全不同的角度用力击中了我的头。
“刚才…………那可是，间接接吻……”
“……啊？”
“……欸欸？”
我和水斗彼此对视仅仅一瞬，在那之后看向杯子。
JiànJiēJiēWĕn。
间接接吻。
“……啊—……”
小声发出理解了的声音，水斗重新看向电视。
见他没有什么反应，“欸—，仅此而已？”东头同学在用眼神这样说。
间接接吻……

说起来是有呢，那样的概念。
我继续喝麦茶了。
“欸—，欸欸—……？就是不在意吗……？家人就应该是那样吗……？或者说高中生就应该那样……？”
又不是在这样使用牙刷和筷子，不至于会在意。那样的纯真在很久之前就消失了。
……在这一方面，这个人也是，还并未与东头同学达成共识吧。
想到那里的瞬间，我感觉身体中的不通畅，有些——多少有些，减弱了……
演职员表结束后，水斗精疲力竭地倚在了沙发靠背上。
最后，两个小时中一直枕着水斗的腿，东头同学窥伺似地看向他。
“……怎样？”
“很有趣。”
“有趣在哪里？”
“最初引人注意的果然是风景描画啊可是剧情过半明示伏笔前后我就开始特别在意剧本的整体结构了怎么说吧感觉像是微观看来导演癖好似的什么已经很明显了不过宏观看来却体现着好莱坞电影风格的机能美总而言之像是散发着难以言说的魅力。”
语速真快！！！！
东头同学兴奋地起身后，眼神闪亮亮地逼近了水斗。
“癖好！！我明白啊，那种！！简直像是义务一样每次都揉不是很好吗！？”