[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-2 - 前女友进行侦查(10)

呵呵，东头同学这样说着，露出了有些令人不适的笑容，
“水斗君之前和我说过你没有那样的知识……不过这不是有吗，很清楚。”
“……那什么嘛，也是高中生了。已经学过保健体育。”
“呵呵呵呵呵。和级部第一的美少女好学生聊起那种话题，我好兴奋啊。”
“鹅心！”
听到我简单的痛骂，东头同学“噫噫—”地叫出声，小跑着逃走了。
不是不知道。只是不喜欢。
加之，我之前一直在这个人面前装模作样而已……因为之前，我很害怕认知差异。
咔哒，咔哒，咔哒，只有时钟发出的声音，嘶嘶，嘶嘶，以及水斗睡着的声音，充斥着客厅。
我感受着大腿上的重量，同时俯视了他文弱的面庞。
长长的睫毛轻轻地倒伏，几缕长长的刘海正搭在上面。我轻轻地用手指撇开后，指尖留下了顺滑的柔软触感。
嘴唇薄薄的，正在沉稳地吐出气息。
他那嘴唇的触感，我早就知道了。
柔软，但是有时也很干燥。那种时候我也把我的唇膏借给他，他抹完我再帮忙抹……或者说，虽说当然是在开玩笑，有时也会用自己的嘴唇直接为他抹上。

最初很笨拙。好不容易彼此才有了些微的触碰。为了避免鼻尖相撞而歪头，却歪向了同一侧，彼此都笑出声后没有了那样的感觉。向右歪头成为默契之后也是，呼吸变得急促了也使我们害羞得不能坚持很久……
每3秒一次，稍微分开换气。
在那期间，眼睛注视对方，再次互相触碰。
一方轻拍对方后背，另一方轻拍回应之后，结束。
那是世界上只有我——只有我和他知道，仅属于我们的规则。
那些大概是东头同学曾想成为恋人并了解的。
即使是现在，他也一定还记得那些。
“……………………”
我弯下了腰，头发从脸颊右侧垂下。
与读书时相同，我把头发撩到了耳后。
虽然不久前他蒙混过去了，但他已经睡着时无法那样做。
一念之间，那种感情就回来了。
像是暄暄软软地起伏，像是咕嘟咕嘟地沸腾，在湿润与干渴之间循环往复的，那种感觉。
那种感觉最后一次出现是在什么时候呢。稍早于关系闹僵。大概是在去年6月前后。一年零两个月的时间中一直沉睡着，那种感觉从内心深处破土而出，很像是会溢出身体之外了。