[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 20 -(6)

无言以对。
情况很单纯。
这些家伙，没有在发挥队伍应有的机能。
明明每个个体都异样地有实力，却不能协调各自的动机与意图，导致行动过于混乱。
说到在这四个人之间居间协调，精力消耗远多于[单挑]。
“结束！如此便已八层突破啊！呵呵—，得益于克里斯托大人的参与，真是速度惊人呢。不愧为小女子的骑士殿下啊！”
“恭，恭喜，芙兰琉蕾小姐……不过，还请不要忘记令弟莱纳君现在快要累死了……”
气息不畅得甚至很像是会吐血的莱纳靠近这边。
“哈—，哈—，哈—……不用啊，克里斯托先生。像我这种被收养的贵族，也就只能在保护姐姐这种事上体现出存在价值。如果这种时候无法发挥作用，那我就是垃圾。就是不可燃垃圾啊，哈哈哈，哈哈哈哈，哈，哈—，哈—……”
拉那君带着快要累死的表情笑道。
他隐约透着复杂家庭情况的发言过多使得我很难应对。
深究那就输了。不知为何有种踩入泥沼的感觉，因而我注意着绝对不要触及。
我决定了，直到最后都听若未闻地脱离这支队伍。

“喵哈哈哈，哎呀呀—，克里斯托先生真强呢—。能安心战斗呢—。”
“艾露娜小姐，还请稍微协助这边……话说，你，真的是芙兰她们的朋友吗？”
“让人听见多不好。我是赫鲁贝鲁夏因姐弟关系最好的挚友哦—。”
之前一直在安全区域战斗的艾露娜回到这边。
这支队伍中与我交流最多的是艾露娜小姐，因而我很快明白了她无意通过考试。
她彻底地优先考虑自身。
到了有余裕时才会帮助赫鲁贝鲁夏因姐弟的程度。
这种淡泊的立场可以证明，她的行动单纯计较得失。尽管立场本身符合我的喜好令我感到亲近，但是甚至可以说她是那种无法信赖的人。
“………………辛苦了。”
面带疲倦的思诺也回到这边。
实际上，她是最有问题的。
【状态】
姓 名：思诺・沃尔卡尔 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/511/533 MP 211/240 职 阶：探子
等级 14
筋力 10.22 体力 10.01 技量 5.24 敏捷 5.43 智力 7.91 魔力 10.84 资质 2.62