[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 20 -(7)

先天技能：龙之加护 1.09 最适行动 1.89 古代魔法 2.02
心眼 1.07 鲜血魔法 1.00
后天技能：
是等级最高，最为才华横溢的女孩子。
种族是龙人使得她基本能力值也很高，除了蒂雅之外她所拥有的才能最为理想。最重要的一点，现在已经匹敌我的能力值非常地吸引人。
说实话是相当想要纳为己用的人才。
只是，最致命的问题在于没有动力。
明明魔法适性理应很高却完全不用魔法，仅仅倚靠臂力攻击。
我不认为她是在认真地处理课题。
向芙兰琉蕾打听得到的是“为了凑齐人数”的回答，向思诺本人打听，她始终在小声说“……会不会出现死者啊。明明出现死者就可以回家了”。
盲目冒进的大小姐。
眼中只有姐姐的少年。
优先考虑自身的兽人战士。
完全没有动力的龙人。
对于还不曾到访的学院的评价在单方面地下降。
说到学院，理应有人教导。看到她们四人，负责教导的人不会有任何想法吗。换做是我会阻止的。绝对会阻止的。

然而，既然接受了护卫任务，我已经不能阻止了。
我默默听着回收完头目掉落物的芙兰琉蕾对全员作出指示。
“有劳各位啦。莱纳，艾露娜，思诺小姐。事不宜迟，我们前往9层吧。按照这种节奏，以第一名通过考试也并非无法实现啊。”
我的雇主意气洋洋地迈步向前。
课题还剩两项就结束了。
打倒9层的头目，然后获取位于10层的[不会消失的火炎]。
毕竟10层头目不在，实质上似乎仅剩一项。
在实力层面很有余裕的话不会出现问题吧，可惜无疑会产生精神疲劳。
我在我们世界玩游戏时一向注重强度效率，来到这个世界后与直率的蒂雅组成了理想的二人队伍，这种七零八落的团队合作带来的精神疲劳非常多。
……不，冷静。
实质上还有一项，还有一项就结束了。
测试着自己的实力，同时还大赚一笔。不应消极看待，而是应该通过积极看待安抚自己的精神。
嗯。
我做得很好。
相比独自前往10层，还是这样探索有着数倍高的价值吧。
结束后无疑会成为不错的经验。已经稍微偏离了最初的计划，可是单挑的话随时可以。反过来说，我应该为这种相当难得的机会感到愉快。