[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 15 -(6)

我是擅长惊险闪躲点或线的攻击，可是我很不擅长应对面的攻击。
对手突然变化后的称手兵器超出了预想，锤面边缘掠过我的身体。
明明可以说仅仅是掠过，身体却因甚至难以置信的冲击而浮起，我遭到了击飞。
遭到击飞数米左右，我在迷宫地面上翻滚。
久违的隐痛游走于全身。
然后，我注意到了一点。
自从开始使用《维度》，这是首次受到伤害。
在对于自身魔法的信赖之上，龟裂逐渐产生。
“可是，很厉害呀，可爱动人的你的魔法，我的身体相当抗打啊。你利落的斩击也不错，总共死过两次了吧。”
提伊达解除双手锤，甩鞭似地挥着双臂同时很是愉悦地说道。
我确认着自身所受伤害，同时在思考对手的特性。
——啊啊，的确是很有游戏头目风格的特性。
本体在其他地方吗，存在作为弱点的核心吗，仅限特定攻击可以生效吗，还是说按照他的口吻来看必须多次消灭吗。可能性太多。
很离谱。
如果是为打倒而设计的游戏头目那我还可以理解。不过，这不是游戏。
可以相信像游戏一样存在打倒的方法吗。

说到底，早已无路可走，现在还就是无法打倒的情况。
“看起来，好像是在为怎么打倒我苦恼吧。虽然说实话我想告诉你，但那样的话就构不成[试炼]了吧。现在先保密。”
该死……
真是擅长激怒他人的家伙。
想告诉我那就告诉我啊——！
“克里斯托，怎么办才好！？”
“保持现状就可以！如有机会，那就麻烦你加大力度使用魔法射击！！”
我对蒂雅发出指令，全力猛然起跑。
到头来，情报过于缺乏。
我现在可以做到的——
“——魔法《维度・决战演算》！！”
仅仅是将眼前的不正经表情斩得七零八落！
“更快了吗！”
面对有意舍身突刺的我，提伊达感叹着正要迎击。
实际上，普通战斗的话我的剑无法打出伤害。
最重要的一点，MP的量使我不安。
不论如何都必须速战速决。
因此，我只好赌一把。
一瞬间缩短至零距离，我压低重心。
然后，右手紧握剑柄，从腰身左侧拔剑劈斩。不过如此，可是我在此之中投入了全部的力道和速度。不再管顾魔力和体力，我全力地挥出全速的一闪。