[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 15 -(5)

在提伊达很是愉悦的大叫声中，我冷汗直流。
可以看清敌人的动作。可惜，身体无法跟上。
即使借助魔法也才勉强可以跟上，这个事实使我战栗。
《维度》是我现在强势的根本原因。
如果这个无法生效，那我就已经一无所剩了吧。
因而[逃走]的选项浮现在脑海中。
然后，立刻排除了。既然对手的速度已经远超我们，那就并不现实了，那面漆黑的火炎墙壁应该不是单纯的火炎。不可能逃走。
“看招————！！”
抱着一丝希望，我瞄准提伊达的黑色躯干祭出一剑。
可是，响起的是金属音。
我横扫挥出一剑，已经遭到了提伊达变形后的坚硬手刀招架。
然后，提伊达在行动。
双臂手刀沿着剑身一挥到底。
挥动的终点是我的手。
面对提伊达的盘算，我松开剑柄闪躲。
仅仅数秒，剑浮在了空中。
我立刻重新凭空握住，顺势刺向提伊达的脸面。
这是一瞬间的攻防。
是我使用《维度》以来最棒的神级操作吧。
不过，清楚地看在眼中后，提伊达避过我的突刺。

顺便笑道。
“呵—，呵呵呵—！这技量，速度，人类顶尖水平吧—！果然啊，你很有资格！！”
“——《烈焰箭矢》！”
闪光刺中了提伊达的黑色躯干。
是遭到我猛然撞击的同时也已经在进行咏唱的蒂雅发动的魔法。
黑色躯干遭到洞穿，提伊达陷入僵直。
“吃我一剑！！”
没有放过这个破绽，我逼近提伊达从他肩头劈出了一记袈裟斩。（译注：袈裟斩，指一侧肩头入刀另一侧肋下出刀的刀法）
“成了！”
蒂雅因我们的连携攻击打满了伤害一事而发出欢声。
得以洞穿躯干加上将身体一分为二了。
蒂雅是一副已经确信获胜的模样。
然而，我表情扭曲地与敌人拉开距离。
冷汗的量并不寻常，从刚才起就没有止歇。
“——哈，哈哈—。光是这样还没完啊。不管怎么说，咱这边都是魔物。”
提伊达的能面咧嘴一笑后扭曲了。
洞穿的躯干得到填补后，双臂的手刀再次变质。
双手紧贴，变为大锤后，他来势汹汹地猛然抡向我的身体。
“——唔——！！”