[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(9)

 [热意]点燃全身。
“赌什么都行啊……！”
“不管你要什么我们都能准备好。不过，你没什么能给我们的啊……本来的话还能赌上钱，可是你有那么多钱吗，很怀疑啊。”
“唔……！确实，我没钱……！”
“那好，你输了的话要不就让你卖身赚钱给我们吧。你是粗鲁又粗暴，可你长得还行。到能卖身的地方去卖，应该能赚很多吧喂。哈哈—。”
“行啊。如果输了，那就随你吧。不过，要是你们输了，那就哭着说对不起留下所有钱吧。”
“好嘞，成交——”
我原本在想应该尽可能地尊重蒂雅的想法，可是再怎么说我都看不下去了。骄傲也好尊严也罢只是赌上无形之物的话姑且不论，我不能容许很像是会带来实际损害的赌注。
“蒂雅！……不能和他赌。那样的话就要另当别论了。”
“啊啊—？谁啊，你。我这是在跟这小鬼比啊？”
“对啊。我没想给你添麻烦。就当是我在跟这家伙比就行。”
阿路肯一副心情变差的模样瞪向了我。
然后，蒂雅血气上涌，没有看着我。
仅仅是争吵最后的比试那我就不会阻止了。

不会出现伤亡那就是平和的情况。
权当是转换心情的事件就可以了事。
然而，我不能认可这种比试。
——蒂雅属于我。
唯独成为阿路肯这种男人的饵食这一点，我绝对不能容许。
“……首先，蒂雅。这些家伙，对于这个委托任务有所准备，然后才会来到这里啊？那还是四个人都准备万全了。从这一点算起已经是很大的差距了。最重要的一点，从最根本的实力上看你就没有胜算。也需要看你能否应付，不过在经验上存在差距。毕竟公会选择的适合委托任务的对象就是他们，这些家伙一定很擅长如何在这场比试中取胜。明明如此，你却不惜赌上自己的人身自由……很愚蠢啊。真的很愚蠢。”
以防遭人抢夺，我尝试着语速很快地劝说他。
“呜—……”
听完我说的严峻状况，蒂雅无言以对了。
他没有更加激动，而是愿意听我说话使得我暂且安心了。
是因为最近的成果直接构成了对我的信赖吗，看来他不能无视我的助言。
“最愚蠢的一点在于，为什么不和我商量……？说什么不为我添麻烦，明明就完全没有胜算。”