[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(10)
然后,我完全像是在说就是现在地自荐道。
“……哦哦。那边的你想说什么我懂了啊。我们又没说是四对一,二对二来,还想要什么别的条件吗?”
看来男人把我视为有心参战的人了,向我们提议二对二。
可是,我拒绝。
“不对,不是在说那些。我是说仅仅是就我看来没有这种比试比较好。因为我们没有什么胜算。”
“啥—!克里斯托,你那是——!”
看到我采取低姿态的蒂雅正要反驳。
我抬手示意制止他。然后,我把蒂雅拉过来,用只有他听得到的音量低声道。
“——蒂雅。难道说,你想要全力以赴地比试?……我可直说了,这些家伙不值得我们那样做啊。假设我们取胜,接下来他们就会问原本直到最近等级还很低,我们究竟是如何取胜的呢。我们应该尽可能地隐藏固有技能。如果以此为契机,引发麻烦的问题,那就过于愚蠢了。”
“不过……!就算是那样,我也想全力碾压这些家伙……我想争口气。你没准觉得挺孩子气的,不过对我来说,‘被人认可’比什么都更重要……!”
蒂雅同样轻声回答,可还是粗声说着不肯罢休。
[得到认可]。
对于蒂雅来说,那一点似乎是以生命为代价也不能让步的。
“呼—……”
我叹了口气。
此处理应退让。
无视对方,总有一天通过结果争气才是最好的。
不过,蒂雅不认为那样更好。
认识已经很久了因而我明白。不是今天现在立刻得到认可,蒂雅就不能接受。
“……哈啊,我知道了。我知道了啊。那样做或许也可以。比试吧。”
“真的吗!?克里斯托!”
不敌蒂雅热意的我妥协了。
没有什么,应该并不是受到了可怜巴巴眼泪汪汪美少女似的蒂雅的表情的吸引……我想这样认为。
我也已经累积了很多压力。
既然如此,此处对蒂雅施恩的同时发挥能力教训阿路肯和他的队友们也不错,我只是这样想了。真的。
“喂!你们俩,到底要怎样啊!要卷起尾巴逃跑,还是说要比一比!?”
阿路肯不耐烦地怒吼道。
我用眼神示意蒂雅,告诉他由我来进行交涉。
蒂雅立刻点头了。
“——不好意思。果然还是比试吧。”
“不比的话——喂,要比吗喂。你看着挺精明的,真让人意外啊。”
“……哦哦。那边的你想说什么我懂了啊。我们又没说是四对一,二对二来,还想要什么别的条件吗?”
看来男人把我视为有心参战的人了,向我们提议二对二。
可是,我拒绝。
“不对,不是在说那些。我是说仅仅是就我看来没有这种比试比较好。因为我们没有什么胜算。”
“啥—!克里斯托,你那是——!”
看到我采取低姿态的蒂雅正要反驳。
我抬手示意制止他。然后,我把蒂雅拉过来,用只有他听得到的音量低声道。
“——蒂雅。难道说,你想要全力以赴地比试?……我可直说了,这些家伙不值得我们那样做啊。假设我们取胜,接下来他们就会问原本直到最近等级还很低,我们究竟是如何取胜的呢。我们应该尽可能地隐藏固有技能。如果以此为契机,引发麻烦的问题,那就过于愚蠢了。”
“不过……!就算是那样,我也想全力碾压这些家伙……我想争口气。你没准觉得挺孩子气的,不过对我来说,‘被人认可’比什么都更重要……!”
蒂雅同样轻声回答,可还是粗声说着不肯罢休。
[得到认可]。
对于蒂雅来说,那一点似乎是以生命为代价也不能让步的。
“呼—……”
我叹了口气。
此处理应退让。
无视对方,总有一天通过结果争气才是最好的。
不过,蒂雅不认为那样更好。
认识已经很久了因而我明白。不是今天现在立刻得到认可,蒂雅就不能接受。
“……哈啊,我知道了。我知道了啊。那样做或许也可以。比试吧。”
“真的吗!?克里斯托!”
不敌蒂雅热意的我妥协了。
没有什么,应该并不是受到了可怜巴巴眼泪汪汪美少女似的蒂雅的表情的吸引……我想这样认为。
我也已经累积了很多压力。
既然如此,此处对蒂雅施恩的同时发挥能力教训阿路肯和他的队友们也不错,我只是这样想了。真的。
“喂!你们俩,到底要怎样啊!要卷起尾巴逃跑,还是说要比一比!?”
阿路肯不耐烦地怒吼道。
我用眼神示意蒂雅,告诉他由我来进行交涉。
蒂雅立刻点头了。
“——不好意思。果然还是比试吧。”
“不比的话——喂,要比吗喂。你看着挺精明的,真让人意外啊。”