[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(5)

不必回想起我们世界的[相川涡波]。
至少，今后的一年中都没有必要。
我现在需要考虑的是迷宫[最深处]。
仅仅考虑[最深处]就可以。
我不断在心中那样想着，使得自己冷静下来。
“哈哈—！好—嘞！那好，稍稍离开[正道]去跟魔物战斗吧！”
“欸，绕远的话有点那什么……我感觉有些浪费时间——”
“这样下去的话，走到5层没准都碰不到魔物了不是！”
“嗯—嗯……没有办法吗……”
说服兴奋的蒂雅更加耗时，如此判断的我不情愿地同意了。
“走喽—！”
蒂雅离开[正道]，前去寻找魔物了。
我紧随其后，借助《维度》索敌。
几分钟后，我发现了一只独处的魔物。
是条游在空中的生有翅膀的大鱼。
3层湖川很多，水生魔物的出现频率很高。
在那之中，出现得特别频繁的是这种魔物，浮空鱼。如果是在我们世界出现，这个名字很像是会上热搜。
“蒂雅，下一个拐角处有魔物。名字是浮空鱼。是种游在空中的鱼，被它咬到会很麻烦所以说注意些。”

“好啊，懂了。”
仅仅是事前得到这个情报，基本上就胜负已分了。
说是战斗的结果基本取决于是否获得了对方的情报也毫不为过。想起孙子的什么著作中似乎也有类似的内容，我再次确认了《维度》的超常之处。
“——嘿——！”
转过拐角后，蒂雅立刻缩短距离猛地劈向了魔物。
只是，是因为用力过度吗，第一剑挥空了。浮空鱼作势咬向突然出现的袭击者。蒂雅借助剑身抵挡住了那一击。
看起来没有问题，他像是可以看清浮空鱼的动作。
即使他受伤也不是我受伤所以没有问题，我有些无情地这样想着的同时转为咏唱攻击魔法。
“——应用魔法《冰结・急造矢（箭矢）》。”
集中全部注意力，我咏唱了在手边生成冰的魔法。
这是以前那种，仅仅有冰下落的无意义魔法《冰结》的应用。
只是，魔力的密度不同于以前。
那时也是因为等级较低，最重要的一点是想象不足。
重要的是想象，这是酒场的魔法使们对我说的。
生成冰的时候，我想象了前端尖锐的物件。
长度像是箭矢，前端附有冰箭头。