[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(3)

阳祝之日。
我认为，这种说法恐怕对应我们世界的“星期”。
“是吗。那好，今天就花上一整天，能到哪儿就到哪儿吧！”
“就那样吧。”
我不反对。
已经拟定了到10层为止的作战计划。
实际上，说到现在的我们，等级大幅低于10层的推荐等级吧。可是，我们的能力值成长和技能很异常，这一条已经解决了所有的问题。
我们还是等级6，状态值却已经相当于等级10的冒险者了。
这一点与作为参数的资质有关，这是我现在的推测。最重要的一点，不看我和蒂雅的话，很多人的资质数值甚至不到1.00。相对地，我的是7.00，蒂雅的是5.00。
“好—嘞—！前进吧前进吧——！”
就这样，蒂雅意气扬扬地突入迷宫。
今天会走已经由国家主导完成攻略的[正道]，因而蒂雅走在前面也不会有问题吧。甚至像是在守候顽皮的弟弟或妹妹一样，我一直跟在蒂雅后面。
◆◆◆◆◆
“到3层了—！”
经过1个小时左右，我们非常轻松地抵达3层。
是因为状态中的体力值提高了吗，尚且还没有感觉到疲劳。

在因为到达3层很开心地吵闹着的蒂雅身旁，我毫不大意地进行索敌。
说实话，很少会有魔物出现在[正道]上。
毕竟是国家为民众铺设的带有结界的魔石道路。以前，因为[正道]难受过，为此我详细请教了酒场的人们。
在这个迷宫中，从某一层入口到下一层入口的最短路径已经进行了[正道]化处理。也就是说，沿着这条路前进的话可以轻松写意地抵达下一层。
顺便一提，现在[正道]化工程进行到了23层。将[正道]化工程推进至此的是人称人类最强的探索者古伦・沃尔卡尔。
可惜，那个[正道]化工程近年来似乎一直停滞。
我听说，原因在于20层之后敌人的等级会大不相同。更进一步地说，即使[正道]化工程成功推进到了23层，那也并不意味着每一层都已经完全突破了。[最强]的探索者古伦完全不敌20层的头目，一直在拖延讨伐计划的说法在探索者们之中很是有名。
“蒂雅，走到更深处也可以啊。按照我的计划，今天会一直走到10层的。”
“到10层！？真，真的吗！？”
“只是走[正道]过去，没有问题啊。每层战斗一次就可以大体了解敌人的等级了。”