[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(4)

“……懂了。你这么说的话，我相信你。”
不知为何，蒂雅对我的信赖程度异样地高。
毕竟对我来说就是特别有利，我并没有特意提醒他而是直接推进话题。
“差不多了，应该由我走在前面了啊。即使是[正道]，也不是完全不会出现敌人啊。因而在紧急时刻，必须由我来牵制敌人。”
“———！不用，你再休息会儿也行啊！也到等级6了，我觉得差不多是时候让你见见我的剑技了，所以说——”
“啊—，5层之前的话可以哦。”
“我很明白我不行！是很明白，就算那样我也要用剑——啥，欸！？行，行吗……？”
“可以啊。5层之前的话。”
提前预判到蒂雅会提出那种要求，我已经准备好了回答。
单看蒂雅等级6的状态值，5层之前的话由我来援护应该尚可一战。
蒂雅的筋力值已经接近4.0了。
不同于还不到1.0时，应该不会出现攻击没有伤害的事态。就我从酒场得到的情报看，已经确定了筋力值从3.0到5.0的战士可以战斗到5层。
而且蒂雅可以在近战上积累经验的话，应该会有利于之后的攻略。

考虑到对未来进行投资，也并不是那么不合适。
“克里斯托！谢谢你啊！”
“不用，只是因为我的判断是到5层为止的话你也没有问题，并没有什么——喂，不要这么靠近啊！太近了！”
蒂雅完全像是要抱过来似地靠近，握住我的手用力地挥动。
我很慌张，抽出了自己的手。尽管蒂雅现在剪短头发自称男性，但他就是一副肤色白皙的美少女模样。最重要的一点，他这么地靠近的话，我会无意识地想到此前小心着以防意识到的什么。
——因为这样的交流，我会无意识地想起我[妹妹]。
对于现在的我来说，那是最大的禁忌。
要是想起我们世界的事，那我就会无意识地分散注意力了。
要是想到家人，那我就很像是会发疯了。
哪怕是立刻马上，我就会想要废寝忘食地一直挑战到迷宫100层了。
那样的话，是不行的。
现在每天1层的程度就可以。
我认为可以在365天内抵达100层就足够了。
失去冷静后无谓地使用[ ？？？]，无谋挑战后身负重伤那就本息全无了。
抵达之前，我都不能过度考虑[妹妹]的事。