[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 13 -(2)

【状态】
姓 名：相川涡波 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/189/197 MP 262/262 职 阶：
等级 6
筋力 4.12 体力 4.21 技量 5.11 敏捷 7.24 智力 7.23 魔力 11.43 资质 7.00
状 态：混乱 5.31
经验值：1094/3200
装 备：单手铁剑
异界衣服
大码外套
异界鞋子
皮革手甲
【状态】
姓 名：蒂雅布洛 · 西斯 HP 98/112 MP 631/631 职 阶：剑士
等级 6
筋力 3.62 体力 3.43 技量 2.14 敏捷 2.08 智力 5.67 魔力 34.35 资质 5.00
状 态：加护 1.00
经验值：321/3200
装 备：阿勒易思家宝剑
上等布衣
皮革胸甲
外套
皮革靴子
我也好蒂雅也罢等级都迅速提升了，所有的状态值都大幅提高了两倍左右。
顺便一提，我的增益点数全部分配在MP上后提高了续航能力。

令人意外，蒂雅的筋力和体力成长都还不错。我之前以为他甚至是视情况或许一生都不会增长的魔力特化型，因而姑且可以安心了。
如果说到唯一的不安，那就是职阶一栏吧。
我的仍然为空，蒂雅的是剑士。
或许，蒂雅的筋力和体力成长得益于职阶增益也说不定。如果等级提升时还会附带什么职阶增益的话，那么我就已经浪费了等级6之前的职阶增益。我想尽快解决这个疑问。
可是对于职阶栏的问题，我仍然完全没有头绪。
书本上没有记载，在酒场询问时对方反问我是在问职业的事吗。蒂雅主张自己是剑士，可我问他之前如何成为了剑士时结果他回答说“拿起剑就是剑士”。
看得出倾向于是怎样的人就会获得怎样的职阶，可是我无法彻底把握明确的条件。
在我皱眉思索职阶问题时，兴奋的蒂雅提议道。
“那什么！等级6的话，就算到相当深的地方去不也很好吗！？今天不慌不忙往深处探索试试吧！”
“……嗯。那样也很好吧。我啊，今天休班。”
“哦—，克里斯托。今天酒场的打工休班吗。”
“基本上，似乎就是每三天会有一天休息。店长说了阳祝之日我休班。”（译注：原文“陽祝”，注音ヒホウリ）