[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -(4)

“嗯，嗯—……？真能做到吗？”
“毫无疑问。”
我是说得很笃定以免蒂雅感到有压力，可凭借我们的能力也的确可以轻松达成目标。
在这个世界中，我和蒂雅的能力就是异常至此。
哪怕一个也好，如果有普通冒险者在场的话，这个作战计划就无法成立。
这是通过我可以看破才能的能力，仅仅选择了高规格的蒂雅作为同伴才得以成立的计划。再次意识到了。我的能力也是那样，通过[表示]看得到他人才能的能力很超常。
“懂了。你是我的恩人，相信你啊。”
“不必介意那种事啊。毕竟要是与我考虑的相同，那就真的很简单。结束之后你就会明白。你真的很强啊。”
我激励蒂雅以便减缓他在精神上的动摇。
“……真的真的是那样吗？”
“真的……那好，我会索敌的，稍等一下。”
我使用《维度 · 多重展开》，集中注意力于情报所示的方位。
逐渐拨开森林中的树木——我发现了一只全长约5米的魔物背靠在巨树上。
是只兼具蝴蝶似的翅膀与甲壳类装甲的两足行走的怪物。
巨树周围，几只可以看作眷属的魔物正在徘徊。

我指向那个位置。
借助魔法，可以以厘米为单位把握的空间信息铺展在大脑中。
如果不出现误差，预定的着弹点是森之女王的心脏。
“好的，把握到了。你把胳膊架在我胳膊上。然后，顺着我指的方向施放魔法。不必在意风和障碍物的。大部分因素都不会妨碍你的魔法，如果有像是会构成妨碍的要素，那时由我来进行修正。”
“……懂了。”
背后的蒂雅有些困惑，同时还是按照我的指示越过我的肩膀把胳膊架在了我胳膊上。
“目标没有行动。我认为，只要没有靠近就不会有特别的行动啊。注意不要烧到我的手，你可以按照你的步调随时射击……”
“不要紧。立马射击。”
说完那句，蒂雅闭上眼睛开始集中注意力。
空出数秒之后，他睁开眼睛——大喊道。
“走起——！——《烈焰箭矢》！！”
刹那间，闪光奔流。
上臂感觉到了高温，因而我立刻挪开胳膊。
施放而出的热量穿透树木，同时笔直前进。
这是魔法《维度》实时把握到的情况。
然后，一刹那结束，魔法《烈焰箭矢》贯穿了森之女王的咽喉。