百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -(6)

2023-09-15翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
看来没有看到后方的蒂雅,仅仅在对我发起特攻。
我贯彻格挡卸力,争取时间——
“——《烈焰箭矢》!”
再次拉开距离的瞬间,螳螂的头部已经飞了出去。
“呼—……”
“不要紧吧,克里斯托。刚才那虫子可真快。”
这在至今面对的魔物之中也是最快的,攻击很具威胁的魔物。不过,说实话,换成一对一的情况我不认为自己会落后。
魔法甚至发呈现为了那种程度的力量。即使是在近身战中,我的空间把握魔法《维度》也在发挥无比强大的作用。
“那种程度的话,还有余裕啊。不说那些,这样一来真的结束了。”
“是吗。这样的话,还好。”
我和蒂雅两人开始回收掉落物。
确保了头目魔物的魔法石和固有掉落物之后,我们回避着其他眷属魔物逐渐脱离特殊区域。
一直慎重地移动到[正道],确保安全后,我确认了MP消耗。
看到还剩一半以上,我向蒂雅搭话道。
“那就这样,蒂雅。出发去打倒下一只头目魔物吧。”
“欸,还有下一只吗?”
“这附近的话,应该是有哥布林的部落。双足行走的人型魔物,其中似乎存在巨大的哥布林所以说去打倒它吧。”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -


“……啊啊,懂了。巴不得。”
蒂雅在手心上转着森之女王掉落的魔法石的同时表示了同意。
我走向传闻中的区域,重复了先前的套路。
当然是面对哥布林吧,可结果没有变化。
在花费区区数十分钟,再次击破头目时,蒂雅很是不满地低声道。
“——跟我以前想的迷宫探索比总觉得有哪里不对劲啊……不,倒不是不好。总觉得吧……”
“我也那样认为啊。不过,这就是根据我们的能力得出的最为安全高效的方法啊……”
完全仰赖特殊能力和异常的魔力,这种战斗已经与普通战斗相差悬殊了。
即便如此,我和蒂雅也重复了这种方法。
不论怎么说,都是在无需战斗地击破一般来说需要赌上性命打倒的头目魔物,我们也就不能有任何不满了。
——那一天,共计打倒3只头目怪物,我和蒂雅离开了迷宫。
【称号 [慎重之臂力] 已获得】
筋力 获得补正 0.05
【称号 [紊乱之步踏] 已获得】
筋力 获得补正 0.05
【状态】
姓 名:相川涡波 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/119/151 MP 25/141 职 阶:

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -


猜你喜欢