百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -(3)

2023-09-15翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
“就我查到的情况来说,解决MP问题需要购买高价道具……因而我会提高每场战斗的质量。”
“同意。毕竟难得,搞头目呗。头目。”
看起来他果然对昨天的单方面虐杀不是很满意。
想要与更加强大的敌人战斗,蒂雅也已经因为这种欲求变得很激动了吧。
“毕竟这样的话会一直走到稍远的地方,跟着我走吧。”
“懂了。”
然后,我[表示]出地图。
因为有这张地图,我们已经可以轻易地探索深处了。
根据在酒场收集到的情报,我们逐渐走向头目魔物所在的区域。
途中我时刻留心着节约MP。索敌不能松懈,可是在与低等级魔物的战斗中我不再使用魔法《维度》了。
在我们挑选着可以轻松打倒的魔物,走在迷宫中的过程中,长廊在一点点地逐渐变貌。
由不具特征的石质道路转变为生机盎然的绿色道路。
长廊缓缓地变得宽敞,草木生机盎然。
继续向着深处前进——然后来到森林前。
所谓长廊的道路分叉消失,连绵着的是漫无边际占地庞大的昏暗森林。
这是完全进入1层深处特殊区域的证明。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -


“欸—,进入了昆虫(独角虫)们的特殊区域。我的想法是,接下来狙击这个区域的主人,头目魔物[森之女王]。”
“欸?”
我严肃地说出狙击宣言。
尽管我在传达尽可能地在安全区域狙击头目,但是蒂雅有些困惑。
“不是,狙击啊。狙击狙击。”
“等下等下。欸—欸,感觉能行那就狙击——是吧?难不成,从这儿就能简单地狙击吗?”
“我来解释作战计划吧。”
“欸,等——!”
平时强硬的蒂雅现在却不知所措得超出预想的模样很是可爱,因而我直接充耳不闻地继续说明。
“与情报一致的话,即使是在这里也可以把握头目的位置。然后,我希望你按照我所指的方向,全力地发射魔法。依我看,仅此而已头目就会即死。因为需要拾取掉落物,所以作为眷属的杂鱼魔物也是,随时射杀啊。我认为杂鱼魔物会靠近这边,不过那些也可以远距离地逐一消灭。然后,如果进入近身战的情况那就由我来牵制。在那种情况下不能考虑MP消耗。我会全力战斗的,由你来进行援护——作战计划到此为止。凭借我们的能力应该可以轻松做到这种程度的事。你有什么疑问吗?”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 11 -


猜你喜欢