百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -(3)

2023-09-15翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
装备很合适,道具也准备齐全。
稍微有些没有把握,可我还有才能洋溢且值得信赖的对象。
我也已经可以使用着[表示],同时采取其他行动了。
魔法也习惯了,也可以活用。
进行挑战也无可挑剔——
通过在心中确认积累至今的准备工作安抚自己的精神,我逐渐深入迷宫之中。
◆◆◆◆◆
第一只魔物是锯刀独角虫。
离开[正道],稍微前进几步时遭遇了那家伙。
在巴阿鲁特方向的1层北部有很多虫系魔物,因而这是已经意料到的魔物之一。
借助魔法《维度》的索敌能力取得先手,借助名为《维度 · 决战演算》的应用魔法进行应对。这是将对于魔法《维度》的想象特化于战斗的魔法,索敌能力的范围之类的是缩小了,可是战斗所需的距离感和注意力大幅提升了。
想象不同,魔法的效果会改变。
这是不错的例子。
借由这个应用魔法,我不会看漏魔物的一举一动。
“蒂雅,只有这家伙自己。按照计划战斗吧。”
“知道了!”
我们按照预先商量的配合方式行动。
蒂雅为施放魔法而开始咏唱,我挡在前面以免魔物看到蒂雅,拔剑摆出了指向魔物眼睛的架势。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -


提剑弹开,拨开,格挡敌方攻击。
我集中注意力于此,同时也在留意着以免魔物攻向蒂雅。
在此过程中,锯刀独角虫向着我突进了。
对此,我全力地自上而下挥剑,阻止它的突进。
还有魔法的效果使得我可以看清它的动作。
锯刀独角虫应该很危险的两根角甚至无法擦碰到我。
这是久违的战斗,可这也是一度战斗过的魔物使得我可以毫不紧张地应对。
最重要的一点,感觉远比之前弱小。
速度因等级提升而变快,看着像是魔物变得迟缓了吧。状态中的筋力值上升了,之前完全没有打出一处斩痕的甲壳上已经出现了龟裂。
没有之前那种程度的恐惧。
只是与此同时,这甚至还是我感觉到这个世界的等级系统异常之处的瞬间。
“克里斯托!发射了!!”
身后飞来信号。
我立刻闪躲到一旁,以便蒂雅看到魔物。
“——《烈焰箭矢》!!”
蒂雅完成魔法,凭空释放出了闪光。
烈焰箭矢。
根据事前已经听到的说法,这是初级火属性魔法。蒂雅仅仅拥有这一个攻击魔法,似乎是发射伴有热量的魔力箭矢。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 10 -


猜你喜欢