百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 5 -(3)

2023-08-20翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
以那边为中心,我进一步扩张感知。
这时我知道了,在那条经过整修的长廊中,有几群人正在走着。
我立刻中断《维度》。
剩余MP已经消耗到仅剩个位数了。
【状态】
HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/16/51 MP 9/72
“唔哈—!哈—,哈—哈—……”
发现了人。
而且,那些人和另一群人擦肩而过也没有出现争斗。
虽说是我的推测……是因为那条道路和我现在所在的道路有所不同吧。
我回想遭受袭击时的对话内容。那个男人说过“这里是迷宫——而且啊,还是[非管制区域]”。也就是说,因为我现在所在的道路不在管制区域内所以才会有争斗,因为那条道路在管制区域内所以不会有争斗。与其说我猜测很有可能是那样,倒不如说,我只能赌在那种可能性上。
“展开最低限度的《维度》,一口气一直走到那边……!!”
向着经过整修的道路,我全力向前走。
也没有停止确认逐渐减少的HP,我单纯为了找到人而走着。
我的解毒药是搜刮得来的。
领受也好,掠夺也罢,不首先见到人的话无从开始。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 5 -


我瞪大双眼,但求不失去意识,脚步不停持续向前。
然后——
◆◆◆◆◆
“——今天推进到10层试试吧?”
“行啊。毕竟最近状态不错啊。去到那附近,那才比较有赚头吧。”
“我也同意。”
我躲在角落偷听男人们的对话。
根据内容看,这三个男人像是在依靠迷宫维持生计。
可是就外貌看,三个人看着都不是正经人。
在我们世界,这就是那种很像是会做些不正经勾当的强势男人。
使用仅剩的MP,强化《维度》提前捡取对话是正确的。
顺便一提,这样一来我的剩余MP为4点。
躲在经过整修的道路附近,我在角落里持续思考着。
对我来说理想的是一对一的对话。更进一步,年轻,女性,似乎忠厚老实的外表——复合条件之一的人比较好。可是,我也不能总是奢求。现在,HP也仍在因中毒而减少。
“……——魔法《维度》。”
我使用最后的MP(话虽如此我也害怕MP归零,因而仅仅留下1点),开始借助《维度》搜寻符合条件的人。
粗略地在周围二百米左右的范围内搜寻,我找到了四个队伍。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 5 -


猜你喜欢