[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 5 -(2)

然而，中毒并未解除。
确认剩余解毒药的详细信息，我注意到了事态的严重性。
【解毒药】
市售普通解毒药。针对毒蜂的毒攻击调和。
除此之外的毒有5%的概率成功解除。
突然呼吸困难了。
如同[表示]的话，解毒药似乎也是有种类的。
也就是说，情况是我现在解除这种毒的手段只有5%的成功率。如我所料，还未落在那5%中，解毒药已经使用殆尽了——
“——完，完了，完了完了。”
我早已失去了余裕。
大量出汗后，体力逐渐减少。
尽管把魔法（冰结）制成的冰含在口中补充水分，但是我没有办法回复系统层面的HP。（译注：括号表示注音，即所谓的读作什么写作什么，之后均使用括号标示）
无法忍耐地确认状态。
【状态】
姓 名：相川涡波 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/17/51 MP 61/72
等级 1
筋力 1.12 体力 1.01 技量 1.03 敏捷 2.02 智力 4.00 魔力 2.01 资质 7.00
状 态：混乱 1.09 出血 0.21 中毒 1.00

HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/17/51。
一时间已经自然回复到将近30点，HP现在是17点。
每过几分钟逐渐削减1点体力，不仅仅是现实层面的体力，中毒也在通过焦躁削减精力。
“哈——，哈——，哈————！”
呼吸急促，意识逐渐模糊。
这样下去会死。
在脑海的角落，我思索着解决方法。
只是，单说方案的话有很多，可每一种的成功率都很低。
在几个方案中做了取舍——我决定献祭剩余的MP，层叠强化《维度》。
这是之前通过《冰结》补充水分时确认到的方法，看起来即使是相同的魔法也会因不同条件而产生不同效果，调整用力强弱和MP消耗量似乎可以增强效果。
“——维，《维度》！！”
认知范围逐渐膨胀不知多少倍。
在充满特征各异魔物的范围中，我仅仅集中注意力于通向解决方案的存在。
然后，在认知范围扩大到五十倍左右时，我发现了与这边的长廊十分不同的地方。
那边的长廊经过整修。
地面相对平整，表面镀着不知是什么矿物的涂层。
每隔一段距离都设有光源，简直像是人工道路。