东非的白人皇帝—第十一章·终（翻译作品） A white king in east Africa(6)

对于违反法律的普通人，或冒犯他权威的首领，他就会自行审判；但对于伤害或者谋杀就规定了常规的罚款标准——罚款是常规处罚，除了公开叛乱的情况。公开叛乱通常涉及犯罪的后裔和战士，抹掉叛乱的村庄和他们的居民。对于一个普通伤人的罚款案例是10只羊，同时谋杀一个女人是30只羊——这个价格是她的丈夫必须在结婚时支付的——而一个男人则是100只羊。
土地的拥有权很简单，付出代价清理出的那块地终身归那个人，因为这里有足够大的空间，人们需要的很少，土地的情况也是未知的；实际上，我待在那个国家的整个期间都从未听说过土地纠纷。必须记住的是，从本书所述的时期，大约十年以来，基库尤国家和英属东非普遍发生了许多巨大的变化。在过后这些天当我开始履行自己第一份运输军队食物的合同，镇压Soudanese暴动，在内罗毕那，殖民地当时的首府，捍卫的只是平原边缘的一片沼泽，一直延伸到多山的基库尤国家的边界。
这里是铁路工人的一个休息居住点和建设的一个车站，整个小镇由一万五千名居民发展而来，其中一千人是白人，在非洲大陆上能被找到的最大的白人据点，而我要补充的是，一切都表明移民的增加而不是减少!

内罗毕那没有林区，在那里“艰苦”是日常生活的一部分。离开火车时，可以雇一辆出租马车，甚至可以雇一辆机动马车，把人送到好的旅馆去。如果你在城里认识什么人，你可以被推荐加入一个很好的俱乐部;要满足一个人的商业需要，就得有良好的邮局、信誉良好的银行和商店，在那里可以买到最挑剔的欧洲人或野蛮人所需要的任何东西。
毫无疑问英国殖民统治下的东非拥有一切有利条件，如果运气一般，它的未来会很光明。这里的气候也是欧洲殖民者所希望的。海拔约6000英尺，不像非洲大陆其他地区那样极端炎热潮湿，但平均降雨量很好，即使在最热的天气里，阴凉处的温度也很少超过75度。这里的土壤，尤其是在基库尤地区，极其肥沃，几乎可以种植任何欧洲蔬菜和大多数欧洲水果，除了小麦、咖啡、可可、茶叶、糖和烟草，还有棉花、橡胶、剑麻、桑索维拉纤维，当然，在沿海地区还有无处不在的椰子。
总的来说，英属东非对于一个资本有限、有工作能力的人来说，就像大英帝国的其他地方一样，是一个很好的机会。除农业外，养牛、养羊、养猪、养鸵鸟等产业也在蓬勃发展。在现任总督珀西•吉鲁阿尔爵士英明的管理下，该国的前景正在突飞猛进地改善。这主要是由于两个重要的因素:一是总督鼓励资本家愿意在殖民地投资;二是他在殖民地历史上第一次充分而坦率地承认，这个有价值的未来依赖于定居者，而不是官方。