东非的白人皇帝—第十章（翻译作品） A white king in east Africa(3)

他们问我为什么带这些人来这，说这很有可能发生一场战斗，无止境的麻烦。我告诉他们我的人不会带来麻烦，我能管理好他们。他们要求我缴他们的械，我同意看，规定他们会对自己的武器负责，按他们的许诺去做，我向酋长们解释到这是白人希望他们缴械。他们非常不情愿去这样做，在我的保证下他们放弃自己的武器并存储好。
当我的人都缴械了，他们的武器安全的放置在一个帐篷中，有一个哨兵在照看，官员宣布我也要把自己当作囚犯。对于这我仅仅回答“好的”，我感觉自己想表达出完全的蔑视但在那一刻我为英国官场的两个英勇典范控制住了，对于我的人来说这会更糟，只会给出一个借口去糟糕的对待。如果这两位先生能很好地代表未来国家管理的阶级，如果我采取果断行动，让我的感情自然反对我耍的卑鄙伎俩，我可以看出他们面前有太多的不愉快。有人告诉我，我应该被允许保留我的厨师和私人佣人，我的行动不会受到任何限制，只要我保证不试图离开。
我真正的犯罪是我带来了秩序的国家，在我来之前没一个政府官员徒步穿过这边界获得如此名誉。对我管理地区的调查不会让我有丝毫恐惧，我下定决心去冷静的等待这笑话的结束。另外我个人的影响很有可能防止了一些“令人遗憾的事情发生”。两个官员都处于一种如此不理智的对当地人的恐惧中，更有可能的是他们将会因这愚蠢的行为而照成整个国家于怒火中而后悔莫及。于是我去了我的帐篷那，以携带的留声机放松自己。当然我的人不能理解到底发生了什么，幸运的是，他们没一个人知道我正处软禁下。