【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(8)

「肖像画完成之后，将复制品也送到这边来吧……」
对于格雷戈尔的嘀咕声，常客们比起戴尔还要吵杂起来。
面对如今的状况，拉缇娜已然是泫然欲泣。她现在的样子能刺激到保护欲，然而在被芙莉索斯抓住的瞬间，也没有人向她伸出援手。
「啊，先将三人组的护卫委托完成的手续办好比较好吧。」
莉塔毫不在意这样的骚动，神色一如往常，径自做好自己的日常业务。
在这样的交谈过后，即便是由呆萌搭配天然成分的女生拉缇娜也都坐在『虎猫亭』的角落席位上，一副闹别扭的样子。
面对不高兴得一目了然的看板娘，常客们也觉得过意不去而有些尴尬地缄口不言，与她保持距离。
而说到戴尔，在渗透出泪水的灰色眼眸无言瞪视下，也许是承受不住良心的谴责，早就逃到厨房里了。
不对，毕竟是戴尔，说不定就连闹情绪的表情他都会感到别样的怜爱而欲罢不能，再稍微硬气地瞪视一下，估计都压抑不住自制心，所以才选择了战略性撤退。一般来说要是变成这种状况，他的应对方式就会变成无法展现给其他人看的超甜蜜溺爱模式。不过再怎么说，芙莉索斯与格雷戈尔这两位对戴尔冷眼相待的人都在场的情况下，戴尔或许还是有收敛的打算的。
另一方面，堪称溺爱双壁的妹控魔王芙莉索斯则是在沉思怎么将难得培养起来的水培植物带回去。
因此似乎没有空闲去理会闹情绪的妹妹。
她手中的容器里栽培的只不过是从蔬菜的小叶片生长出的普通叶芽。即便如此，在每天观察的过程中似乎是对它产生了感情。话是这么说，一国之主重视一株叶芽也是奇妙的光景。
「既然这样，不如连球根也带回去怎么样？」
「姆？」
莉塔向这样子的芙莉索斯搭话说。她用笔在附近的纸上画着，根据图解进行说明提出一个方法。
「就是像这样把球根的根部浸泡在水里的栽培方法。记得在叶芽长出来之前有必要保持低温来着……凡斯略是气温较高的地区，所以直接培养应该是很难的，不过魔法技术很发达的话，应该能行吧。」
「嗯。」
「只要装进玻璃之类的透明度较高的容器，用于观察也挺方便的，作为拉邦德国的工艺品带回国应该也算是勉强可以吧。」
「姆。」
结果芙莉索斯的兴趣完全在这边身上。
原本她就是好奇心旺盛。一找到能够刺激到兴趣的新事物立马就倾心于其中，这是姐妹俩共同的性质。
「光靠水就能培养茁壮的植物还真是令人感到有趣。」
话是这么说，她也并非只是好奇心使然才对水培植物感兴趣的样子。
「只要在这方面的研究有所成果，纵使是土地贫瘠的凡斯略说不定也能提高农作物的生产率。」
这毫无疑问是作为一国之主的观点。
「无论魔人族的魔法再怎么优秀，也无法让所有干枯的大地得到滋润。所以如果是有限的范围之内，是可以时刻保持有清水流动的状态。可问题是要怎么耕种呢……而且还需要验证球根以外的植物是否可以靠水培养起来球根……」